Paroles et traduction 光良 - 朋友首日封 (2016 Live Version)
夕阳洒在我的笑容
Заходящее
солнце
освещает
мою
улыбку
感觉咖啡又苦又浓
Я
чувствую,
что
кофе
горький
и
крепкий
握在手心
Держите
его
на
ладони
своей
руки
最后温暖只剩下几分钟
В
конце
концов,
для
тепла
осталось
всего
несколько
минут
门外有自由在等你
За
дверью
вас
ждет
свобода
胸口有空洞在等我
В
моей
груди
есть
дыра,
которая
ждет
меня.
为彼此保重
Заботьтесь
друг
о
друге
送你先走
Отправить
тебя
первым
我的潇洒微笑
Моя
шикарная
улыбка
像不像个小丑
Разве
это
похоже
на
клоуна?
今后多个朋友
Множество
друзей
в
будущем
多余的温柔
Дополнительная
нежность
为事争得满脸通红
Разгоряченный
борьбой
за
вещи
话语有时说得太重
Иногда
слова
слишком
тяжелы
也许会有你想要的天空
Может
быть,
там
будет
небо,
которое
ты
хочешь
门外有自由在等你
За
дверью
вас
ждет
свобода
胸口有空洞在等我
В
моей
груди
есть
дыра,
которая
ждет
меня.
要为彼此保重
Заботьтесь
друг
о
друге
送你先走
Отправить
тебя
первым
我的潇洒微笑
Моя
шикарная
улыбка
像不像个小丑
Разве
это
похоже
на
клоуна?
今后多个朋友
Множество
друзей
в
будущем
多余的温柔
Дополнительная
нежность
不再牵手
Больше
не
будем
держаться
за
руки
多想说我羡慕
Я
хочу
сказать,
что
я
завидую
你怀中的玩偶
Кукла
в
твоих
руках
今后多个朋友
Множество
друзей
в
будущем
我写的情书
Мое
любовное
письмо
送你先走
Отправить
тебя
первым
我的潇洒微笑
Моя
шикарная
улыбка
像不像个小丑
Разве
это
похоже
на
клоуна?
今后多个朋友
Множество
друзей
в
будущем
多余的温柔
Дополнительная
нежность
门外有自由在等你
За
дверью
вас
ждет
свобода
胸口有空洞在等我
В
моей
груди
есть
дыра,
которая
ждет
меня.
但愿我说不痛
Надеюсь,
я
сказал,
что
это
не
больно
会让你走得更轻松
Это
облегчит
вам
ходьбу
你越走越远的背后
Позади
вас,
когда
вы
идете
все
дальше
и
дальше
放心有我这个朋友
Не
волнуйся,
у
меня
есть
друг
欢迎回来停留
Добро
пожаловать
обратно,
чтобы
остаться
Kini
kita
sudah
pisah(如今我们已经分开了)
Кини
кита
суда
писах
(теперь
мы
расстались)
Mohon
doa
engkau
bahagia(我祈求希望你会幸福)
Мохон
доа
энгкау
бахагия
(я
молюсь
и
надеюсь,
что
вы
будете
счастливы)
但愿我说不痛
Надеюсь,
я
сказал,
что
это
не
больно
会让你走得更轻松
Это
облегчит
вам
ходьбу
Kini
kita
sudah
pisah(如今我们已经分开了)
Кини
кита
суда
писах
(теперь
мы
расстались)
Mohon
doa
engkau
bahagia(我祈求希望你会幸福)
Мохон
доа
энгкау
бахагия
(я
молюсь
и
надеюсь,
что
вы
будете
счастливы)
欢迎回来停留
Добро
пожаловать
обратно,
чтобы
остаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jing Nan Chen, Guang Liang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.