Paroles et traduction 光良 - 沒你的日子

沒你的日子

沒你的日子裏 我的心該放哪裏
一起走到這裏 不能再一起

還以為擁擠的人群 可以調走我想你的心
任何一個背影 都讓我以為是你

關於你的消息 我還是那麼留意
任由它一點一滴 占據我思緒

然而我對你的情意 難道他們沒有提起
想親口說明 卻怕他還在你心裏

想你是我一生最亮的星 為何陪我到天明
天亮之後卻又讓我 找也找不到你

想我是你窗外孤單的雨 是否還記得叮嚀
我不在時你會不會 好好照顧自己

關於你的消息 我還是那麼留意
任由它一點一滴 占據我思緒

然而我對你的情意 難道他們沒有提起
想親口說明 卻怕他還在你心裏

想你是我一生最亮的星 為何陪我到天明
天亮之後卻又讓我 找也找不到你 喔

想我是你窗外孤單的雨 是否還記得叮嚀
我不在時你會不會 好好照顧自己

沒你的日子裏 朋友們還有相聚
關於你的消息 我還有留意

我總是有意無意 說起對你的情意
如果你想關心 他們會向你提起

Дни без тебя

В дни без тебя, куда мне деть свое сердце?
Мы шли вместе до этого места, но дальше идти не можем вместе.

Я думал, что в толпе людей смогу отвлечься от мыслей о тебе.
Но любой силуэт заставляет меня думать, что это ты.

Я все еще так внимателен к любым вестям о тебе.
Позволяю им, капля за каплей, заполнять мои мысли.

Разве они не рассказали тебе о моих чувствах?
Хочу сказать тебе сам, но боюсь, что он все еще в твоем сердце.

Ты — самая яркая звезда в моей жизни, почему ты была со мной до рассвета?
А после рассвета я не могу тебя найти.

Думай обо мне, как об одиноком дожде за твоим окном. Помнишь ли ты мои наставления?
Будешь ли ты хорошо заботиться о себе, когда меня нет рядом?

Я все еще так внимателен к любым вестям о тебе.
Позволяю им, капля за каплей, заполнять мои мысли.

Разве они не рассказали тебе о моих чувствах?
Хочу сказать тебе сам, но боюсь, что он все еще в твоем сердце.

Ты — самая яркая звезда в моей жизни, почему ты была со мной до рассвета?
А после рассвета я не могу тебя найти.

Думай обо мне, как об одиноком дожде за твоим окном. Помнишь ли ты мои наставления?
Будешь ли ты хорошо заботиться о себе, когда меня нет рядом?

В дни без тебя я все еще встречаюсь с друзьями.
Я все еще обращаю внимание на любые вести о тебе.

Я всегда как бы невзначай говорю о своих чувствах к тебе.
Если ты захочешь узнать, они расскажут тебе.