Paroles et traduction 光良 - 海边
海邊
The
Seaside
曲：陳熙
詞：陳熙
編曲：陳熙
製作人：陳熙、朱敬然
Composed
by:
Chen
Xi
| Lyrics
by:
Chen
Xi
| Arranged
by:
Chen
Xi
| Produced
by:
Chen
Xi,
Zhu
Jingran
海邊
冷冽的風吹來
The
chilly
wind
blows
from
the
seaside
隱約
聽見你在呼喚
As
if
I
heard
you
calling
me
想念
你當初給我的一張舊照片
I
miss
the
old
photo
you
gave
me
相信時間還不夠久讓我們改變
Time
is
not
long
enough
for
us
to
change
相約明天再見
雖然已過了好幾年
Let's
see
each
other
tomorrow,
even
though
it
has
been
years
相約明天見面
你一定會出現
We'll
have
a
meeting
tomorrow,
and
I'm
sure
you
will
show
up
只要你仍記得我吻過你的海邊
As
long
as
you
remember
that
I
kissed
you
at
the
seaside
海邊
冷冽的風吹來
The
chilly
wind
blows
from
the
seaside
隱約
聽見你在呼喚
As
if
I
heard
you
calling
me
想念
你當初給我的一張舊照片
I
miss
the
old
photo
you
gave
me
相信時間還不夠久讓我們改變
Time
is
not
long
enough
for
us
to
change
相約明天再見
雖然已過了好幾年
Let's
see
each
other
tomorrow,
even
though
it
has
been
years
相約明天見面
你一定會出現
We'll
have
a
meeting
tomorrow,
and
I'm
sure
you
will
show
up
只要你仍記得我吻過你的海邊
As
long
as
you
remember
that
I
kissed
you
at
the
seaside
已經過了很久
又回到那海邊
I
came
back
to
the
seaside
after
so
many
years
我望著天
好像遠方有人慢慢向我走來
I
looked
into
the
sky
and
someone
seemed
to
be
walking
towards
me
from
afar
不可能是幻覺
原來已經是明天
It
could
not
be
an
illusion,
and
it
turned
out
that
tomorrow
had
come
你回到我身邊
又回到我們的海邊
You
came
back
to
me,
and
came
to
our
seaside
你就在我身邊
不讓你離開視線
You
are
by
my
side,
and
I
won't
let
you
out
of
my
sight
還好你還記得屬於我們的海邊
Thankfully,
you
still
remember
our
seaside
我想
懷念不如想見
That's
right！
I
think
it's
better
to
meet
you
in
person
than
to
miss
you.
That's
right!
現在
我手中仍然握著那張舊照片
I
am
still
holding
that
old
photo
in
my
hand
相信時間已證明我對你的愛不變
Time
has
proved
that
my
love
for
you
will
not
change
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.