Paroles et traduction 光良 - 海邊

海邊

海邊 冷冽的風吹來
隱約 聽見你在呼喚
想念 你當初給我的 一張舊照片
相信時間還不夠久 讓我們改變
(相信時間還不夠久 讓我們改變) Oh

相約明天再見 雖然已過了好幾年
相約明天見面 你一定會出現
只要你仍記得 我吻過你的海邊

海邊 冷冽的風吹來
隱約 聽見你在呼喚
想念 你當初給我的 一張舊照片
相信時間還不夠久 讓我們改變
(相信時間還不夠久 讓我們改變) Oh

相約明天再見 雖然已過了好幾年
相約明天見面 你一定會出現
只要你仍記得 我吻過你的海邊
(只要你仍記得)

已經過了很久 又回到那海邊
我望著天 好像遠方有人慢慢向我走來
(Look at the sky)
不可能是幻覺 原來已經是明天

你回到我身邊 又回到我們的海邊
你就在我身邊 不讓你離開視線
還好你還記得 屬於我們的海邊

我想 懷念不如相見 That's right！
現在 我手中仍然握著那張舊照片
相信時間已證明我對你的愛 不變

★ THE END ★

By the sea

The cold wind is blowing by the sea
Vaguely, I hear you calling out
Missing you, the old photo you gave me at first
Believing time has not been long enough to change us
(Believing time has not been long enough to change us) Oh

Made an appointment to see you tomorrow, even though many years have passed
Made an appointment to meet tomorrow, you must show up
As long as you still remember the seaside I kissed you at

The cold wind is blowing by the sea
Vaguely, I hear you calling out
Missing you, the old photo you gave me at first
Believing time has not been long enough to change us
(Believing time has not been long enough to change us) Oh

Made an appointment to see you tomorrow, even though many years have passed
Made an appointment to meet tomorrow, you must show up
As long as you still remember the seaside I kissed you at
(As long as you still remember)

It has been a long time since I came back to the sea
I look up at the sky, as if someone in the distance is walking towards me
(Look at the sky)
It can’t be an illusion, because tomorrow has already come

You came back to me, and came back to our seaside
You are right beside me, and I won’t let you leave my sight
Thank goodness you still remember our seaside

I think, missing is not as good as meeting, that’s right!
Now, I still hold the old photo in my hand
I believe that time has already proven that my love for you remains unchanged

★ THE END ★