Paroles et traduction 光良 - 海邊

海邊

海邊 冷冽的風吹來
隱約 聽見你在呼喚
想念 你當初給我的 一張舊照片
相信時間還不夠久 讓我們改變
(相信時間還不夠久 讓我們改變) Oh

相約明天再見 雖然已過了好幾年
相約明天見面 你一定會出現
只要你仍記得 我吻過你的海邊

海邊 冷冽的風吹來
隱約 聽見你在呼喚
想念 你當初給我的 一張舊照片
相信時間還不夠久 讓我們改變
(相信時間還不夠久 讓我們改變) Oh

相約明天再見 雖然已過了好幾年
相約明天見面 你一定會出現
只要你仍記得 我吻過你的海邊
(只要你仍記得)

已經過了很久 又回到那海邊
我望著天 好像遠方有人慢慢向我走來
(Look at the sky)
不可能是幻覺 原來已經是明天

你回到我身邊 又回到我們的海邊
你就在我身邊 不讓你離開視線
還好你還記得 屬於我們的海邊

我想 懷念不如相見 That's right！
現在 我手中仍然握著那張舊照片
相信時間已證明我對你的愛 不變

★ THE END ★

Морской берег

На берегу, холодный ветер дует,
Слышу смутно, как ты меня зовёшь.
Вспоминаю старую фотографию, что ты мне когда-то подарила.
Верю, что время ещё не успело нас изменить.
(Верю, что время ещё не успело нас изменить) Oh

Договорились встретиться завтра, хоть и прошло уже много лет.
Договорились встретиться завтра, ты обязательно появишься.
Только бы ты помнила тот берег, где я тебя поцеловал.

На берегу, холодный ветер дует,
Слышу смутно, как ты меня зовёшь.
Вспоминаю старую фотографию, что ты мне когда-то подарила.
Верю, что время ещё не успело нас изменить.
(Верю, что время ещё не успело нас изменить) Oh

Договорились встретиться завтра, хоть и прошло уже много лет.
Договорились встретиться завтра, ты обязательно появишься.
Только бы ты помнила тот берег, где я тебя поцеловал.
(Только бы ты помнила)

Прошло уже много времени, я снова вернулся на тот берег.
Я смотрю на небо, словно кто-то вдали медленно идёт ко мне.
(Смотрю на небо)
Это не может быть иллюзией, ведь уже наступило завтра.

Ты вернулась ко мне, вернулась на наш берег.
Ты рядом со мной, я не отпущу тебя из виду.
Хорошо, что ты ещё помнишь наш берег.

Я думаю, лучше встретиться, чем тосковать. That's right!
Сейчас я всё ещё держу в руках ту старую фотографию.
Верю, время доказало, что моя любовь к тебе неизменна.

★ КОНЕЦ ★