Paroles et traduction 入江陽 - Juice

Juice

ジュース飲むよ よく知らない くだもの
のどごしのいい人生 魔物

散歩の担当者 惣菜パンに たっぷり
たっぷり塗りたくったり あんぐり 口あけたり

口あけたり 最高の ルーティンと プリンを
再放送 再放送 再放送

脱法の たまごボーロ 札幌 たまごボーロ
前菜に たまごボーロ たまごボーロ

ジュース飲むよ よく知らない くだものと
足りないと思い込んでる んだもの

ジュース飲むよ よく知らない くだもの
のどごしのいい人生 魔物

君のジュース 飲んだ憂鬱
君の憂鬱 どんなジュース
君のジュース 飲んだ憂鬱
君の憂鬱 どんなジュース

もし ときめいたり しなかったら
もし ほしがったり しなかったら

しなかったら もし

するのとしないの どっちが楽しい（あの日）
するのとしないの どっちが親しい（痛み）

するのとしないの どっちが親しい

したし してないし したし してないし
したし してないし したしい

してないし したしい

Juice

I'm drinking juice, a fruit I don't quite know,
A smooth life, a tempting devil's show.

In charge of the walk, on a savory bun, spread so thick,
Spread so thick, jaw agape, a satisfying tick.

Jaw agape, the best routine, and pudding too,
Reruns, reruns, reruns, just for you.

Slightly illicit egg boros, Sapporo's delight,
Egg boros for an appetizer, morning, noon, and night.

I'm drinking juice, a fruit I don't quite know, and
I'm convinced it's not enough, you see, it's just so.

I'm drinking juice, a fruit I don't quite know,
A smooth life, a tempting devil's show.

The melancholy I drank from your juice,
Your melancholy, what kind of juice?
The melancholy I drank from your juice,
Your melancholy, what kind of juice?

If I didn't feel a flutter in my chest,
If I didn't long for your caress,

If I didn't...

Which is more fun, to do or not to do? (That day)
Which is more intimate, to do or not to do? (The pain)

Which is more intimate, to do or not to do?

I did and I didn't, I did and I didn't,
I did and I didn't, I did.

I didn't, I did.