Paroles et traduction 入江陽 - I Know

I Know

悲しいこと知ってる 君のこと考える

楽しいこと知ってる 僕のことどう思う
夢をみた ふしだらな筋書きの
たらしてゆく やわらかい釣り針を

UFOの呼び方を知ってる （でも）
ぎりぎり違法だって
（うそ）気付いているよね
わかりやすいほうだから

恋に落ちた 演じてる役じゃなく
中身のほう 空に向けおちてゆく
なにひとつ知らない ない ない
なにひとつ知らない ない ない

結末も知らない だけど
約束も要らない ふたり
泳ぎ方知らない だけど
ナイトプール行きたい

楽しいこと知ってる 君のこと考える
悲しいこと知ってる 僕のことどう思う

どう思う ごきげんな足取りで
お互いの愛し方を ぶつけあうこと
ダンスのようで たのしい
生きてきて良かったね ラブソングつくったり
おでかけや 長電話 打ち明け話や
すれ違いさえ たのしい

欲望にまみれて ヒジだけでも いけそうだ （エクスタシー）
まなざしを絡めて やさしさで
いかれそうだ

幸せに（君が）幸せになればいい
ただ幸せに（僕も）
幸せになればいい 幸せに

Я знаю

Я знаю о твоей печали, думаю о тебе.

Я знаю о твоей радости, что ты думаешь обо мне?
Мне снился сон, с распутным сюжетом,
Забрасываю мягкий крючок.

Я знаю, как вызвать НЛО, (но)
Это почти незаконно.
(шучу) Ты же понимаешь,
Я выбираю более понятный путь.

Я влюбился, не в сыгранную роль,
А по-настоящему, падаю в небо.
Я ничего не знаю, нет, нет.
Я ничего не знаю, нет, нет.

Не знаю, чем все закончится, но
Нам не нужны обещания.
Не умею плавать, но
Хочу с тобой в ночной бассейн.

Я знаю о твоей радости, думаю о тебе.
Я знаю о твоей печали, что ты думаешь обо мне?

Что ты думаешь? С веселой походкой
Мы столкнемся друг с другом, любя по-своему.
Это как танец, так весело.
Хорошо, что мы живем, пишем песни о любви,
Гуляем, болтаем по телефону, делимся секретами,
Даже недопонимание - это весело.

Поглощенный желанием, кажется, справлюсь даже локтями (Экстаз).
Переплетая взгляды, с нежностью,
Кажется, сойду с ума.

К счастью (Если ты) будешь счастлива, то и всё.
Просто к счастью (И я)
Если буду счастлив, то и всё. К счастью.