Paroles et traduction 八三夭 - 致青春

致青春

我最愛的歌啊 誰還大聲唱
我最愛的人啊 都去哪裡呀
我最挺的兄弟 還在我身旁
手拉你一把 什麼也沒在怕
我們像把 狂妄的槍 等一場 狂歡
看誰不爽 就來對嗆 渴望著 一場解放
何時姑娘 會走過 涼亭外 的長廊
能否 風雨中 通行一場
為何姑娘 只對我 撇眼那 一下下
卻要 用一生 遺忘
我最愛的歌啊 誰還大聲唱
我最愛的人啊 都去哪裡呀
我最挺的兄弟 還在我身旁
手拉你一把 什麼也沒在怕
瑯琊山上 初吻了他 風起心飛揚
又是誰啊 帶走了他 對純真 宣告死亡
如果當時 能不說 到永遠 的蠢話
如今 想起他 能釋懷嗎
誰用青春 致青春 把傻話 當童話
那人 正唱著 這歌呀
我最愛的歌啊 誰還大聲唱
我最愛的人啊 都去哪裡呀
我最挺的兄弟 還在我身旁
手拉你一把 什麼也沒在怕
致我們青春 我用力的活啊
我最愛的歌啊 誰還大聲唱
我最愛的人啊 都去哪裡呀
我最挺的兄弟 還在我身旁
手拉你一把 什麼也沒在怕
致我們青春 那無畏的模樣
致我們青春 我用力的活啊
致我們青春 我用力的活啊

Посвящение юности

Моя любимая песня, кто ещё поёт её так громко?
Мои любимые люди, куда же вы все пропали?
Мои верные братья, всё ещё рядом со мной.
Возьму тебя за руку, ничего не боюсь.
Мы словно дерзкий пистолет, ждём праздника, веселья.
Кто не нравится — с тем и сразимся, жаждем свободы.
Когда же ты, девушка, пройдёшь по длинному коридору за беседкой?
Сможем ли мы вместе пройти сквозь бурю?
Почему ты, девушка, лишь мельком взглянула на меня?
А мне приходится забывать это всю жизнь.
Моя любимая песня, кто ещё поёт её так громко?
Мои любимые люди, куда же вы все пропали?
Мои верные братья, всё ещё рядом со мной.
Возьму тебя за руку, ничего не боюсь.
На горе Ланъя я впервые поцеловал её, ветер играл с моими чувствами.
Кто же забрал её у меня, объявив смерть невинности?
Если бы тогда я не говорил глупостей о вечности,
смог бы я сейчас вспоминать о ней спокойно?
Кто посвящает юности свою юность, принимая глупости за сказку?
Этот человек сейчас поёт эту песню.
Моя любимая песня, кто ещё поёт её так громко?
Мои любимые люди, куда же вы все пропали?
Мои верные братья, всё ещё рядом со мной.
Возьму тебя за руку, ничего не боюсь.
За нашу юность, я живу полной жизнью!
Моя любимая песня, кто ещё поёт её так громко?
Мои любимые люди, куда же вы все пропали?
Мои верные братья, всё ещё рядом со мной.
Возьму тебя за руку, ничего не боюсь.
За нашу юность, за тот бесстрашный образ!
За нашу юность, я живу полной жизнью!
За нашу юность, я живу полной жизнью!