Paroles et traduction 八三夭 - 友情葬禮

友情葬禮

你曾是我的 best friend
我卻都不能夠諒解
一起擁有的時間
到現在卻只剩下抱歉

誰是如此無所謂
你我彼此無法妥協
一起擁有的一切
為何你我都無力挽回

我們變得陌生
變成互相欺騙
你都沒有感覺
還是你也會流下眼淚

別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見

你曾是我的 best friend
我卻都不能夠諒解
一起擁有的時間
到現在卻只剩下抱歉

誰是如此無所謂
你我彼此無法妥協
一起擁有的一切
為何你我都無力挽回

我們變得陌生
變成互相欺騙
你都沒有感覺
還是你也會流下眼淚

別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見

是誰哭泣的臉
你是否流下了眼淚
為何無法入睡
為何 feel so sad

Feel so sad
(Feel so sad)
Feel so sad, yeah yeah

別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見

我沉默了哽咽 你聽不見
我沉默了哽咽 你聽不見

Похороны дружбы

Ты была моей лучшей подругой,
Но я не могу тебя простить.
Всё то время, что мы были вместе,
Теперь осталось лишь сожаление.

Кому теперь всё равно?
Мы не можем найти компромисс.
Всё, что у нас было,
Почему мы не можем вернуть?

Мы стали чужими,
Стали обманывать друг друга.
Ты ничего не чувствуешь?
Или ты тоже плачешь?

Не говори мне больше "прости",
Кто разорвал мне сердце? Кто вытрет мои слёзы?
Не говори мне больше "прости",
Я молчу, задыхаясь от рыданий, а ты не слышишь.

Ты была моей лучшей подругой,
Но я не могу тебя простить.
Всё то время, что мы были вместе,
Теперь осталось лишь сожаление.

Кому теперь всё равно?
Мы не можем найти компромисс.
Всё, что у нас было,
Почему мы не можем вернуть?

Мы стали чужими,
Стали обманывать друг друга.
Ты ничего не чувствуешь?
Или ты тоже плачешь?

Не говори мне больше "прости",
Кто разорвал мне сердце? Кто вытрет мои слёзы?
Не говори мне больше "прости",
Я молчу, задыхаясь от рыданий, а ты не слышишь.

Чьё это заплаканное лицо?
Ты плакала?
Почему я не могу уснуть?
Почему мне так грустно?

Так грустно
(Так грустно)
Так грустно, да, да

Не говори мне больше "прости",
Кто разорвал мне сердце? Кто вытрет мои слёзы?
Не говори мне больше "прости",
Я молчу, задыхаясь от рыданий, а ты не слышишь.

Я молчу, задыхаясь от рыданий, а ты не слышишь.
Я молчу, задыхаясь от рыданий, а ты не слышишь.