Paroles et traduction 八三夭 - 搖勒搖勒

搖勒搖勒

當魯蛇溫拿便評斷了你我
當功成名就是唯一的美夢
當獨一無二變廣告的噱頭
越活越悶越平庸是誰的錯
動次動次動 你不動我動
說走就走管他明天醒來是死是活
動次動次動 懂不懂我懂
一夜好夢不如最好朋友一起放縱
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖
不跳針的姐姐照樣能battle
偏頭痛的公公偏偏話太多
傷心人別聽慢歌那聽什麼
就聽我東區東區叛逆節奏
動次動次動 你不動我動
掙脫繩索擺脫摸頭握手像隻瘋狗
動次動次動 懂不懂我懂
放手一搏才能享受脈博轟轟隆隆
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖 喔～
搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖
搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖
虛擬社群王國 需你即時搜秀
面對面卻放空像真空
用鍵盤的殺手 用自由當理由
有沒有想摧毀這一切的衝動 衝不衝動不動
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖 喔～
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
又累又餓又像狗 搖尾又擺頭
搖勒搖勒搖勒搖 你扭我扭
有淚有爽有快活 搖勒搖勒搖 喔～
搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖
搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖 搖勒搖勒搖

Тряхнись, тряхнись

Когда неудачники и везунчики судят нас с тобой,
Когда успех и слава – единственная мечта,
Когда уникальность становится рекламным трюком,
Всё скучнее и серее жизнь – чья в этом вина?
Туц-туц-туц, ты не двигаешься – двигаюсь я,
Уходим сейчас, плевать, что будет завтра – жизнь или смерть.
Туц-туц-туц, понимаешь или нет – я понимаю,
Лучше отрываться с друзьями, чем видеть сладкие сны.
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, ты крутишься, я кручусь,
Устали, голодные, как собаки, виляем хвостом и вертим головой.
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, ты крутишься, я кручусь,
И слезы, и радость, и веселье, тряхнись, тряхнись, тряхнись.
Даже без репита сестренка может зажечь,
У дедушки с мигренью слишком длинный язык,
Грустным людям не слушать медляки – что же тогда слушать?
Слушать мой бунтарский ритм восточного района.
Туц-туц-туц, ты не двигаешься – двигаюсь я,
Срываю оковы, убегаю от поглаживаний и рукопожатий, как бешеная собака.
Туц-туц-туц, понимаешь или нет – я понимаю,
Только рискнув всем, можно почувствовать, как сердце бешено колотится.
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, ты крутишься, я кручусь,
Устали, голодные, как собаки, виляем хвостом и вертим головой.
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, ты крутишься, я кручусь,
И слезы, и радость, и веселье, тряхнись, тряхнись, тряхнись. О-о-о!
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись,
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись,
Виртуальное королевство соцсетей требует твоего присутствия,
А лицом к лицу ты пуста, как вакуум.
Убийцы за клавиатурой, использующие свободу как оправдание,
Есть ли у тебя желание все это разрушить? Есть или нет?
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, ты крутишься, я кручусь,
Устали, голодные, как собаки, виляем хвостом и вертим головой.
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, ты крутишься, я кручусь,
И слезы, и радость, и веселье, тряхнись, тряхнись, тряхнись. О-о-о!
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, ты крутишься, я кручусь,
Устали, голодные, как собаки, виляем хвостом и вертим головой.
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, ты крутишься, я кручусь,
И слезы, и радость, и веселье, тряхнись, тряхнись, тряхнись. О-о-о!
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись,
Тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись, тряхнись,