Paroles et traduction 八神純子 - サンディエゴ サンセット

サンディエゴ サンセット

ハッピーエンドの映画のように
あなたと旅に出たけど
こんなに遠くまで来たのは
彼女を忘れるためなのね
どうぞ 触れてみて
あなたを愛するこの髪に
夢のサンディエゴ 哀しいほど
あなたが好きなの
夢のサンディエゴ サンセット 今だけは
私を見つめて
パームの緑がオレンジに
燃えてゆくように愛して
ビーチで寝転ぶあなたには
はしゃぐ私だけが映る
そっと触れてみて
あなたを愛するこの肌に
夢のサンディエゴ 時の流れを
今すぐ止めてよ
夢のサンディエゴ サンセット いつまでも
二人を包んで
夢のサンディエゴ 哀しいほど
あなたが好きなの
夢のサンディエゴ サンセット 今だけは
私を見つめて

Сан-Диего. Закат

Как в фильме со счастливым концом,
Мы с тобой отправились в путешествие,
Но причина, по которой мы забрались так далеко,
В том, что ты хочешь забыть ее.
Пожалуйста, прикоснись,
К этим волосам, любящим тебя.
Сан-Диего моей мечты, ты до боли,
Мне дорог.
Сан-Диего моей мечты, закат. Сейчас, только сейчас,
Взгляни на меня.
Зелень пальм горит оранжевым,
Люби меня так же пылко.
В тебе, лежащем на пляже,
Отражаюсь только я, резвящаяся.
Нежно прикоснись,
К этой коже, любящей тебя.
Сан-Диего моей мечты, течение времени,
Останови сейчас же.
Сан-Диего моей мечты, закат. Пусть навсегда,
Он окутывает нас.
Сан-Диего моей мечты, ты до боли,
Мне дорог.
Сан-Диего моей мечты, закат. Сейчас, только сейчас,
Взгляни на меня.