Paroles et traduction Junko Yagami - ナオミの夢

ナオミの夢

ひとり見る夢は
すばらしい君の 踊るその姿
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me

僕はさけびたい
なつかしい君の やさしいその名前
世界中にナオミ
ナオミ Come back to me

そのまま消えずに ナオミ
夢でもいいから
も一度愛して ナオミ
君が欲しい

かすかに聞こえる
風のささやきも 窓辺にさびしく
君を呼ぶよ ナオミ
ナオミ Come back to me

夜は消えてゆき
朝のおとずれに 空は燃えあがる
君はどこに ナオミ
ナオミ Come back to me

そのまま消えずに ナオミ
夢でもいいから
も一度愛して ナオミ
君が欲しい

ひとり見る夢は
すばらしい君の 踊るその姿
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me

僕はさけびたい
なつかしい君の やさしいその名前
世界中にナオミ
ナオミ Come back to me

ひとり見る夢は
すばらしい君の 踊るその姿
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me
僕の胸にナオミ
ナオミ Come back to me⋅⋅⋅⋅⋅
⋅⋅⋅⋅⋅⋅

Сон Наоми

В одиноком сне моём
Чудный образ твой, как ты танцуешь,
В моём сердце, Наоми,
Наоми, вернись ко мне.

Хочу кричать я,
Нежное имя твоё, такое родное,
На весь мир, Наоми,
Наоми, вернись ко мне.

Не исчезай, Наоми,
Пусть даже во сне,
Полюби меня ещё раз, Наоми,
Ты мне нужна.

Едва слышный
Шёпот ветра у окна печально
Зовёт тебя, Наоми,
Наоми, вернись ко мне.

Ночь исчезает,
С приходом утра небо загорается,
Где же ты, Наоми,
Наоми, вернись ко мне.

Не исчезай, Наоми,
Пусть даже во сне,
Полюби меня ещё раз, Наоми,
Ты мне нужна.

В одиноком сне моём
Чудный образ твой, как ты танцуешь,
В моём сердце, Наоми,
Наоми, вернись ко мне.

Хочу кричать я,
Нежное имя твоё, такое родное,
На весь мир, Наоми,
Наоми, вернись ко мне.

В одиноком сне моём
Чудный образ твой, как ты танцуешь,
В моём сердце, Наоми,
Наоми, вернись ко мне.
В моём сердце, Наоми,
Наоми, вернись ко мне……
………