Paroles et traduction 八神純子 - 二人だけ
夕立の後、鮮やかにかかる虹のように
Like
a
rainbow
vividly
arching
after
a
downpour
どんなに辛い時にでも、そう、優しい味方
Even
in
the
most
trying
of
times,
yes,
a
gentle
ally
瞳を閉じたまま
With
my
eyes
closed
虹の向こうまで続く海へ
To
the
sea
that
stretches
beyond
the
rainbow
連れてって、連れてって
Take
me,
take
me
どこまでも、愛の船浮かべて
Let's
sail
our
ship
of
love
forever
and
ever
二人だけ
Just
the
two
of
us
もしも自由に大空を飛べる翼あったら
If
we
had
wings
that
could
freely
soar
through
the
sky
貴方のもとに、やすらぎをとどける風になる
I
would
transform
into
the
wind
that
brings
you
peace
灯りをおとしたら
When
you
turn
the
lights
off
青い月がそこに満ちてゆく
A
blue
moon
fills
that
space
悲しみは、喜びを
Sadness
is
この胸に連れてくるさざ波
Waves
that
carry
joy
to
my
heart
二人だけ
Just
the
two
of
us
月の光そそぐ
Bathed
in
moonlight
貴方の腕のなか夢をみる
I
dream
in
your
embrace
夜明けまで、夜明けまで
Until
sunrise,
until
sunrise
もう少し愛の船揺られて
Let's
sway
on
our
ship
of
love
二人だけ
Just
the
two
of
us
Évaluez la traduction
1
I'm a Woman
2 夢みる頃を過ぎても
3 シークレット・ラブ
4 Fly Away
5 白い花束
6 二人だけ
7 金曜日の夜
8 一年前の恋人
9 ナイス・メモリーズ
10 B.G.M (バックグラウンドミュージック)
2 夢みる頃を過ぎても
3 シークレット・ラブ
4 Fly Away
5 白い花束
6 二人だけ
7 金曜日の夜
8 一年前の恋人
9 ナイス・メモリーズ
10 B.G.M (バックグラウンドミュージック)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.