Paroles et traduction 八神純子 - 夢見る頃を過ぎても
夢みる頃を過ぎても
Even
after
the
age
of
dreaming
アルバム・ラックいっぱいに
On
the
shelves
of
my
album
rack
生きているの
鮮やかに
I
live
on
vividly
あのレコード
あなたの贈りもの
That
record,
your
gift
to
me
あなたが折ってくれた
小さな銀の舟
That
small
silver
boat
you
folded
for
me
マッチ棒で
二本のカイ
つけてくれたわ
You
attached
two
matchstick
oars
to
it
あの舟で私は夢に漕ぎ出した
In
that
boat
I
rowed
out
into
my
dreams
揺れる心
そのままに
With
my
heart
still
up
in
the
air
やさしいメロディー
聞こえたわ
Gentle
melodies,
I
heard
them
アルバム・ラック
左端の
On
the
left-hand
side
of
my
album
rack
あのレコード
あなたの贈りもの
That
record,
your
gift
to
me
かたぐるまに乗せられた
幼い頃のように
Like
when
I
was
little
and
you
gave
me
a
piggyback
ride
ふるえてても
心はずっと
待っていたのよ
I
might
have
trembled,
but
my
heart
kept
waiting
あの時が私の初めてのキッス
That
moment
was
my
first
kiss
夢みる頃を過ぎても
Even
after
the
age
of
dreaming
アルバム・ラック
いっぱいに
On
my
album
rack
生きているの
鮮やかに
I
live
on
vividly
夢みる頃
夢みる頃
The
age
of
dreaming,
the
age
of
dreaming
夢みる頃を過ぎても
Even
after
the
age
of
dreaming
Évaluez la traduction
1
小さなさくら貝
2 夢見る頃を過ぎても
3 サマーインサマー~想い出は、素肌に焼いて~
4 思い出は美しすぎて
5 雨の日のひとりごと
6 みずいろの雨
7 想い出のスクリーン
8 Mr.メトロポリス
9 ポーラースター
10 パープルタウン ・You Oughta Know By Now
11 Mr.ブルー 私の地球
12 I'm a Woman
13 Naturally
14 Be My Best Friend
15 Lonely Girl
16 Full Moon
2 夢見る頃を過ぎても
3 サマーインサマー~想い出は、素肌に焼いて~
4 思い出は美しすぎて
5 雨の日のひとりごと
6 みずいろの雨
7 想い出のスクリーン
8 Mr.メトロポリス
9 ポーラースター
10 パープルタウン ・You Oughta Know By Now
11 Mr.ブルー 私の地球
12 I'm a Woman
13 Naturally
14 Be My Best Friend
15 Lonely Girl
16 Full Moon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.