Paroles et traduction 八神純子 - 思い出の部屋より
あなたの留守にたずねたの
I
visited
while
you
were
out
昔のあの部屋
That
old
room
of
ours
ドアの前で感じたの
At
the
door,
I
felt
なつかしいあなたの匂い
Your
nostalgic
scent
このまま帰ってしまおう
I
should
just
go
home
ドアにかけた手を
The
hand
I
had
on
the
door
ポケットに押し込んだなら
I
stuffed
into
my
pocket
涙がこぼれた
And
tears
spilled
もどるところがないのよ
There's
nowhere
to
go
back
to
疲れはててしまって
I'm
exhausted
あなたの胸でこの涙
In
your
arms,
these
tears
乾かしてほしいの
I
want
you
to
dry
them
いけないと思いながら
Knowing
it
was
wrong
ドアをひらいたの
I
opened
the
door
私の背に合わせてくれた
The
mirror
you
adjusted
to
my
height
鏡はそのまま
Was
still
the
same
そっとのぞいてみたなら
I
glanced
in
softly
私の涙と
And
my
tears
二人であたためあった
Warmed
up
with
yours
思い出が見えた
I
saw
our
memories
もどるところがないのよ
There's
nowhere
to
go
back
to
疲れはててしまって
I'm
exhausted
あなたの胸でこの涙
In
your
arms,
these
tears
乾かしてほしいの
I
want
you
to
dry
them
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.