Paroles et traduction 八神純子 - 恋のマジックトリック

恋のマジックトリック

もしも魔法が あるならば
それはきっと あなたの愛でしょう
会うたびごとに 強くなる
不思議な瞳 心奪われる
舞い上がれ 空高く
七つの海越えて
そう 私の運命は
あなたの 腕の中
恋は マジック トリック
あー あなただけのマジック トリック
魔法をかけて
あー 私だけにマジック トリック
もしも魔法が 解けたなら
その時愛は 幻になる
あなたへ続く 架け橋は
コバルトの海に 消えて行くでしょう
火の鳥は 燃えあがり
傷ついた翼で
夢見てた 星空へと
ひとりで 旅立つわ
恋は マジック トリック
あー あなただけのマジック トリック
命を賭けて
あー 私だけにマジック トリック
舞い上がれ 空高く...

Магический трюк любви

Если бы существовало волшебство,
То это была бы, конечно, твоя любовь.
С каждой встречей она становится сильнее,
Твои загадочные глаза пленяют меня.
Взлететь бы высоко в небо,
Через семь морей,
Да, моя судьба,
В твоих объятиях.
Любовь - это магический трюк,
Ах, твой магический трюк,
Наложи на меня заклинание,
Ах, только для меня магический трюк.
Если бы волшебство развеялось,
Тогда любовь стала бы иллюзией.
Мост, ведущий к тебе,
Исчез бы в кобальтовом море.
Жар-птица сгорает дотла,
С раненым крылом,
К звёздному небу, о котором мечтала,
Отправляется в путь одна.
Любовь - это магический трюк,
Ах, твой магический трюк,
Ставя жизнь на кон,
Ах, только для меня магический трюк.
Взлететь бы высоко в небо...