Paroles et traduction Junko Yagami - 時の流れに
あなたの胸に
顔をうずめて
If
only
I
could
bury
my
face
in
your
chest,
泣けたらどんなに
素敵でしょう
How
wonderful
it
would
be
to
weep.
今夜のあなた
少し意地悪
You
are
a
little
mean
tonight,
私の言葉に
耳もかさないで
You
don't
even
listen
to
my
words.
恋は
炎の花
Love
is
a
flower
of
flame,
熱く
燃えあがる
Burning
hot
and
bright.
恋が
私の胸
Love
is
my
heart,
赤く
焦すまで
Burning
until
it's
red.
あなたの太陽
私は雨
You
are
the
sun,
I
am
the
rain,
時の流れに
身をまかす
Entrusting
ourselves
to
the
flow
of
time.
あなたと私
見つめる
時を
If
only
I
could
stop
the
time
when
止めたら
どんなに
素敵でしょう
I
gazed
at
you,
how
wonderful
it
would
be.
今夜の私
少しわがまま
I
am
a
little
selfish
tonight,
あなたの言葉に
振り向きもしないで
I
do
not
turn
around
to
your
words.
恋は
炎の花
Love
is
a
flower
of
flame,
熱く
燃え上がる
Burning
hot
and
bright.
恋が
燃えつきて
Love
burns
out,
いつか
枯れるまで
And
someday
it
will
wither
away.
あなたは太陽
私は雨
You
are
the
sun,
I
am
the
rain,
時の流れに
身をまかす
Entrusting
ourselves
to
the
flow
of
time.
恋は
炎の花
Love
is
a
flower
of
flame,
熱く
燃え上がる
Burning
hot
and
bright.
恋が
燃えつきて
Love
burns
out,
いつか
枯れるまで
And
someday
it
will
wither
away.
あなたは太陽
私は雨
You
are
the
sun,
I
am
the
rain,
時の流れに
身をまかす
Entrusting
ourselves
to
the
flow
of
time.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.