Never Ending Symphony - 内田真礼 traduction en allemand

Never Ending Symphony

(Hear me out)

瞬く間の出来事は何を残した？
毎秒更新されていく運命選択
Whatever I choose, yeah

無駄なもの捨てなきゃ感情枯れちゃうから
今までとは違うよ

期待はずれじゃないライフをベット
新しい自分へ
(I don′t wanna end this story)

動き出したココロ追って
空の向こう駆け抜けるように
積み上げた思い出と
重ねていく明日を繰り返して
Time goes
奏でるストーリー

酷くへこんで
何かに縋りたくなって
でもねそれじゃさ何も変わんないよ
Accept your pain, yeah

限界を決めたら今以上望めない
分かり切ったセンテンス

未来かすめて響くメロディー
加速していくから
(Are you ready for this new stage?)

裸足だったあの時を
愛しく思う 忘れないでいるよ
時が廻りまた今日を
同じ気持ちで歌えると
そう信じているから

誰かを許すこと出来たら
本当に強くなれる
自分でさ決められたなら
道だって広がってゆく

(I don't wanna end this story)

動き出したココロ追って
空の向こう駆け抜けるように
積み上げた思い出と
重ねていく明日を繰り返して
Time goes
奏でるストーリー
終わらないシンフォニー

Nie endende Sinfonie

(Hör mich an)

Was bleibt von den flüchtigen Momenten?
Jede Sekunde neu entschiedene Schicksale
Whatever I choose, yeah

Werft Überflüssiges weg, sonst verdorren die Gefühle
Anders als bisher

Setze auf ein Leben ohne Enttäuschung
Auf das neue Ich
(I don′t wanna end this story)

Folge dem erwachten Herzen
Als würdest du den Himmel durchqueren
Mit gesammelten Erinnerungen
Und den kommenden Tagen immer wieder
Time goes
Die erklingende Geschichte

Zutiefst niedergeschlagen
Verlangend nach Halt
Doch dadurch ändert sich nichts
Accept your pain, yeah

Wer Grenzen setzt, kann nicht mehr erwarten
Eine ausweglose Aussage

Die Melodie, die die Zukunft streift
Sie beschleunigt sich
(Are you ready for this new stage?)

Die Zeit, als ich barfuß lief
Ich halte sie liebend in Erinnerung
Die Zeit vergeht, und heute
Kann ich mit demselben Gefühl singen
Daran glaube ich fest

Wenn du jemanden verzeihen kannst
Wirst du wahrhaft stark
Wenn du es selbst entscheidest
Wird sich der Weg dir weiten

(I don't wanna end this story)

Folge dem erwachten Herzen
Als würdest du den Himmel durchqueren
Mit gesammelten Erinnerungen
Und den kommenden Tagen immer wieder
Time goes
Die erklingende Geschichte
Nie endende Sinfonie