Paroles et traduction Tomita Lab - 耐え難くも甘い季節 (feat. 畠山美由紀)

耐え難くも甘い季節 (feat. 畠山美由紀)

すぐにこのにわか雨も連れ去られて
後に残るは、もたつく私の影
眩しすぎた夏が押し流されても
まだそれでも
この胸の中には消えるはずもない恋

今はじまる耐え難くも甘い新しい季節
窓を開けた瞬間、雨は止み
聞こえてくるのはあなたのハーモニー

空はこのにわか雨で 塵が落ちて
澄んだ光が夕陽を手招きする
愛しすぎた唄が時には残酷に
記憶の海
照らし出す面影 消えるはずもない声

でもはじまる 耐え難くも甘い季節
少し冷えた夜風が響く時
あなたに触れる幸せのハーモニー

今はじまる 耐え難くも甘い新しい季節
窓を開けた瞬間、雨はやみ
聞こえてくるのは

もうはじまる 耐え難くも甘い新しい季節
少し冷えた夜風が響く時
あなたに触れる幸せのハーモニー

Невыносимо сладкий сезон (feat. Хатакеяма Миюки)

Этот внезапный дождь скоро унесется,
Оставив после себя лишь мою медлительную тень.
Даже если ослепительное лето смоет прочь,
Всё равно
В моём сердце останется неугасающая любовь к тебе.

Сейчас начинается невыносимо сладкий новый сезон.
В тот миг, как я открыл окно, дождь прекратился,
И я слышу твою гармонию.

Небо очистилось от пыли этим ливнем,
И чистый свет манит закат.
Песня, которую я так любил, порой жестоко
В море воспоминаний
Высвечивает твой образ, твой неугасающий голос.

Но начинается невыносимо сладкий сезон.
Когда веет прохладный ночной ветер,
Я чувствую счастье, прикасаясь к твоей гармонии.

Сейчас начинается невыносимо сладкий новый сезон.
В тот миг, как я открыл окно, дождь прекратился,
И я слышу...

Уже начинается невыносимо сладкий новый сезон.
Когда веет прохладный ночной ветер,
Я чувствую счастье, прикасаясь к твоей гармонии.