Paroles et traduction 冨田ラボ feat. 原由子、横山剣、椎名林檎、さかいゆう - 都会の夜 わたしの街

忘れかけた ひきちぎられた過去
思い出した 夜中にまた
鍵をかけた とじこめられた過去
語りかける 今だにまだ ぼくに
声にならない いくつもの歌たちが
迷子のようにさまよう
どこにも行き場のない 思い
降り注ぐ
都会の夜 わたしの街
だれにも見つけては もらえず消えた
星の 数の 悲しみ

忘れたくて 目をそむけてた過去
問いつづける 今だにまだ ぼくに
人がしてきた いくつものあきらめが
ネオンの中でゆれてる
だれとも分け合えない思い
降り注ぐ
都会の夜 わたしの街
かつてはここにいて いまはもういない
星の 数の 輝き

都会の夜 わたしの街
都会の夜 わたしの街
空から降り注ぐ 街が輝く
とてもきれい 星の数の悲しみ

Забытое прошлое
посреди ночи я вспомнил ...
заперто, заперто, заперто, заперто, заперто, заперто, заперто, заперто, заперто, заперто, заперто, заперто, заперто.
ты все еще говоришь со мной.
есть много песен, которые не похожи на голоса.
Блуждаю, как потерянный человек.
мне некуда идти.
идет дождь.
Ночь в городе Мой ГОРОД
никто не нашел его,и он исчез.
Печаль о количестве звезд.

я отворачивался, чтобы забыть прошлое.
я продолжаю спрашивать тебя, и ты все еще спрашиваешь меня, и ты все еще спрашиваешь меня, и ты все еще спрашиваешь меня.
есть много людей, которые сдались.
он раскачивается в неоновом свете.
я не могу ни с кем этим поделиться.
идет дождь.
Ночь в городе Мой ГОРОД
когда - то я был здесь, но теперь меня здесь нет.
Блеск множества звезд.

Ночь в городе Мой ГОРОД
Ночь в городе Мой ГОРОД
Город сияет с неба.
Печаль о количестве звезд так прекрасна