Paroles et traduction 冨田恵一 feat. キリンジ - 乳房の勾配

乳房の勾配

体だけさ それが目当てなんだ 悪いかい？
花環を食い散らかしてみたいんだ 今にも
外れやすそうな蝶つがいのようだ 僕らは
仮そめに馴れ初めるんだ 恋は

あたためられた歯
アァ、乳房の勾配
歪むシンメトリー はにかむ闇
アァ、真紅の耳朶（みみたぶ）
ホクロは蒼く 嘘は白く

恥知らずな漲り（みなぎり） のど笛も鳴るよ

身持ちの悪い女達のように あなたも
みなし児の蜂の蜜を指でなじるんだろう？
クリーム色の裸は知り抜いている
僕らの 血のめぐりの物語の始終を

あたためられた歯
アァ、乳房の勾配
歪むシンメトリー はにかむ闇
アァ、真紅の耳朶
ホクロは蒼く 嘘は白く

恥知らずな漲り のど笛も鳴るよ

あたためられた歯
アァ、乳房の勾配
歪むシンメトリー はにかむ闇
アァ、真紅の耳朶
ホクロは蒼く 嘘は白く
アァ、綺麗なオトガイ
頬杖ついて ベロ噛んだり
アァ、素直な脊髄
指遊びして 皮脂が滲んで

恥知らずな漲り のど笛も鳴るよ

Mammary Gradient

Only your body. Is that what you’re after? Is it wrong?
I want to devour your flower garland this instant
You and I are like butterfly hinges that seem easy to unhinge
and begin to grow accustomed to each other as if by chance. Love is

Warmed teeth.
Ah, the mammary gradient.
Distorted symmetry. Coy darkness.
Ah, crimson earlobes.
Moles are blue. Lies are white.

Shamelessly, I am replete. Even my throat is throbbing.

You, too, are like a woman of ill repute.
You would finger the honey of orphaned bees, wouldn’t you?
Your cream-colored nakedness knows all
about the start and finish of our tale of blood circulation.

Warmed teeth.
Ah, the mammary gradient.
Distorted symmetry. Coy darkness.
Ah, crimson earlobes.
Moles are blue. Lies are white.

Shamelessly, I am replete. Even my throat is throbbing.

Warmed teeth.
Ah, the mammary gradient.
Distorted symmetry. Coy darkness.
Ah, crimson earlobes.
Moles are blue. Lies are white.
Ah, your lovely chin.
You bite your tongue while resting your cheek on your hand.
Ah, your honest spine.
You play with your fingers and your skin glistens.

Shamelessly, I am replete. Even my throat is throbbing.