Paroles et traduction 凛として時雨 - Azayaka Na Satsujin

Azayaka Na Satsujin

Azayakana klaxon kimi ga narashiteta
Koroshi kaketa kimi ga waratteta
Ojikinai gum wo kami nagara
Kitotteita kimi ga kimi ga waratteta
Kisha noru neko kuroi me no kiga kurai kimi ga warau kishi tobu ima
Tori sumashi nagara azayaka ni waratteru tori kesareta action kimi ga waratteta
Sukoshi akaku somari saita sakurasou aimai ni awai saku oto no kakera tachi
Te wo hanashite kimi ga sukoshi warau kara azayaka ni
Kioku koroshite hana ga sukoshi kareru kara azayaka ni azayaka ni
Azayakana satsujin kimi ga waratteta sukoshi sukoshi sukoshi kakureta
Sukoshi aoku somari saita natsu no kaze aimai ni awaku saku oto no kakera tachi
Tsumetai kimi ni boku ga sasayaiteta azayaka ni
Sasayaki nagara kimi wa kakureteta azayaka ni
Te wo hanashite kimi ga kanashiku warau kara azayaka ni
Kioku koroshite hana ga sukoshi kareru kara azayaka ni
Tsumetai tsuki kogoeteta toki natsu no oto ga kimi ni sasayaiteta toki kimi ga inai
Kimi ga inai
Azayakana satsujin okonawarete itanda
Tsumetai tsuki kogoeteta toki fuyu no hana ga kimi ni sasayaiteta toki kimi ga inai
Kimi ga inai
Azayakana satsujin okonawarete itanda

A Vivid Murder

You sounded like a shrill klaxon
You laughed as though you were about to kill
With gum in your mouth
You cut me open and laughed
The cat boarding the train has pitch-black eyesNow, while you smile, the platform flies by
Your composed smile erasedYour actions erasedYou laughed
Pale pink cherry blossoms bloomDimly, petal by petal, their fading sounds
You let go of my hand, so you can laugh a littleVividly
Kill the memory and the flowers will wilt a littleVividly, vividly
A vivid murderYou laughed a little, a little, a little, then retreated
Pale blue summer breeze blowsDimly, petal by petal, their fading sounds
I whispered to you, so coldVividly
You faded as I whisperedVividly
You let go of my hand, so you can cry a littleVividly
Kill the memory and the flowers will wilt a littleVividly
When the cold moon had passedThe sound of summer whispered to you, you were gone
You were gone
A vivid murder was taking place
When the cold moon had passedThe sound of winter whispered to you, you were gone
You were gone
A vivid murder was taking place