Paroles et traduction 凛として時雨 - Filmsick Mystery

Filmsick Mystery

思い出してしまった
欲しいものは全部
いつの間にか僕は思い出をなくした
（トキニフレル）
手が届いてしまった
目を瞑っただけで
幻のコレクション
なくしたいと思った
全てが掴める今から
離れたくて 離れたくて
夢が覚めた
夜が泣いてる
忘れてあげるよ
君残した残像
どうせ飽きてしまうし
目を瞑ればすぐさ
気が付けば 手の平に溢れた幻が揺れ出して
「まだ覚えてて」と言うんだ
（トキ フレル）
あなたが残した季節を
嫌いになって 嫌いになって
記憶を塗った
全てが剥がれそうになる
当たり前の事なのに
Film-fill feeling
Film-fill feeling
トキニフレスギル（トキニフレスギル）
トキガミエスギル（トキガミエスギル）
光が触れて赤 意味 全てを奪っていく
Film-fill feeling
Time distortion, film distortion
Time distortion
Delayのrewrite show
Time distortion, film distortion
Time distortion
歪なdéjà vu film
Time distortion, film distortion
Time distortion
Delayのrewrite show
Time distortion, film distortion
何もかも全部 filmsick mystery
Filmsick mystery
反射する夜に
Filmsick mystery
踊り出す様な
記憶を取り戻したら全てが剥がれて
Filmsick mystery
脳内のhighとway
Filmsick mystery
Filmsick, kiss me
光が触れて赤意味全てを奪っていく
多分君じゃないよ
あからまさなstory

Filmsick Mystery

I suddenly recalled
All that I had wanted
Somehow, I had lost my memories
（Toki ni furueru）
Now they're within my reach
With just my eyes closed
A collection of phantoms
I wanted to lose them
From this moment when I can grasp it all
I want to be apart, I want to be apart
The dream has ended
The night is weeping
I'll forget it all
The afterimage you left behind
It will fade away soon
With my eyes closed, I can see it all
Before I know it, illusions overflow in my hands, swaying
They say, "Remember us."
（Toki furueru）
The season you left behind
I hated it, I hated it
I painted over the memories
Now, it's all starting to peel
It should be normal
Film-fill feeling
Film-fill feeling
Toki ni furesugiru (Toki ni furesugiru)
Toki ga miesugiru (Toki ga miesugiru)
The light touches upon the red, stealing its meaning
Film-fill feeling
Time distortion, film distortion
Time distortion
Delay's rewrite show
Time distortion, film distortion
Time distortion
Distorted déjà vu film
Time distortion, film distortion
Time distortion
Delay's rewrite show
Time distortion, film distortion
It's all a filmsick mystery
Filmsick mystery
In the reflecting night
Filmsick mystery
As it starts to dance
If I were to regain my memories, everything would fall apart
Filmsick mystery
The highs and the lows of my mind
Filmsick mystery
Filmsick, kiss me
The light touches upon the red, stealing its meaning
Perhaps it is not you
A clear and simple story