Paroles et traduction 凛として時雨 - Hakai Yono Yume
偽者まみれのふざけた軌跡は
The
fake-stained
ludicrous
trajectory
見慣れた言葉の形を変えるの
Changes
the
shape
of
familiar
words
言葉を隠して
Hiding
the
words
目を閉じて見れば
If
you
close
your
eyes
and
look
見慣れたフラッシュバックの影に
In
the
shadows
of
the
familiar
flashbacks
霞めたヨノユメ
Is
a
hazy
Yono
Yume
「時間を戻して」下らない願いを
A
silly
wish
of
"turning
back
time"
「神様いますか?」慣れない言葉で
"Is
there
a
God?"
with
unfamiliar
words
言葉を隠して目を閉じて見れば
Hiding
the
words,
closing
your
eyes
and
looking
見慣れたフラッシュバックの君に
In
the
familiar
flashbacks
of
you
覗かれた裏側が
The
other
side
that
was
peeped
at
You′re
dancing
in
my
mind
You're
dancing
in
my
mind
You
don't
know
my
mind
You
don't
know
my
mind
ハカイヨノユメ
Hakai
Yono
Yume
異彩
夜
激しく絡み合う夜に
A
night
of
strangeness
and
fierce
entanglement
ハカイヨノユメ
Hakai
Yono
Yume
触れると見えるの
When
I
touch
it,
I
can
see
あなたの夢の中
Inside
your
dream
イカレタ言葉の裏側に見える
The
other
side
of
the
crazy
words
I
see
寂しい季節を見せたくないから
Because
I
don't
want
to
show
you
the
lonely
season
言葉を隠して目を閉じて見られたい
I
want
to
hide
the
words,
close
my
eyes
and
be
seen
君に染まるの覗かれた裏側が
The
other
side
that
you've
dyed
is
being
peeped
at
触れてみる?
夢越しの僕の中
探してよ
Will
you
touch
it?
Search
for
me
in
my
dream
触れてみる?
夢越しの
Will
you
touch
it?
In
my
dream
触れてみる?
夢越しの僕の中
探してよ
Will
you
touch
it?
Search
for
me
in
my
dream
ハカイヨノユメ
ハカイヨノユメ
Hakai
Yono
Yume
Hakai
Yono
Yume
探してよ
Search
for
You′re
dancing
in
my
mind
You're
dancing
in
my
mind
You
don't
know
my
mind
You
don't
know
my
mind
ハカイヨノユメ
Hakai
Yono
Yume
異彩
夜
激しく絡み合う夜に
A
night
of
strangeness
and
fierce
entanglement
ハカイヨノユメ
Hakai
Yono
Yume
言葉を隠して目を閉じて見つめて
Hiding
the
words,
closing
my
eyes
and
gazing
ハカイヨノユメ
Hakai
Yono
Yume
You're
dancing
in
my
mind
You're
dancing
in
my
mind
ハカイヨノユメ
Hakai
Yono
Yume
You
don′t
know
my
mind
You
don't
know
my
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.