Paroles et traduction 凛として時雨 - Hakai Yono Yume

Hakai Yono Yume

偽者まみれのふざけた軌跡は
見慣れた言葉の形を変えるの
言葉を隠して
目を閉じて見れば
見慣れたフラッシュバックの影に
霞めたヨノユメ
「時間を戻して」下らない願いを
「神様いますか?」慣れない言葉で
言葉を隠して目を閉じて見れば
見慣れたフラッシュバックの君に
覗かれた裏側が
You′re dancing in my mind
You don't know my mind
ハカイヨノユメ
異彩 夜 激しく絡み合う夜に
ハカイヨノユメ
触れると見えるの
あなたの夢の中
イカレタ言葉の裏側に見える
寂しい季節を見せたくないから
言葉を隠して目を閉じて見られたい
君に染まるの覗かれた裏側が
触れてみる? 夢越しの僕の中 探してよ
触れてみる? 夢越しの
触れてみる? 夢越しの僕の中 探してよ
ハカイヨノユメ ハカイヨノユメ
探してよ
You′re dancing in my mind
You don't know my mind
ハカイヨノユメ
異彩 夜 激しく絡み合う夜に
ハカイヨノユメ
言葉を隠して目を閉じて見つめて
ハカイヨノユメ
You're dancing in my mind
ハカイヨノユメ
You don′t know my mind

Разрушенный сон ночи

Фальшивый, глупый след,
Меняет форму привычных слов.
Скрывая слова,
Закрываю глаза и вижу
В тени привычного флэшбэка
Расплывчатый сон ночи.
«Вернуть время назад» – глупое желание,
«Есть ли Бог?» – непривычные слова.
Скрывая слова, закрываю глаза и вижу
В привычном флэшбэке тебя,
Заглянувшую в мою изнанку.
Ты танцуешь в моих мыслях,
Ты не знаешь моих мыслей.
Разрушенный сон ночи.
Пестрая ночь, неистово сплетающаяся ночь,
Разрушенный сон ночи.
Прикоснись и увидишь
Внутри твоего сна.
За безумными словами видно
Унылый сезон, который я не хочу показывать.
Скрывая слова, закрываю глаза, желая, чтобы ты увидела,
Как я окрашиваюсь тобой, заглянувшая в мою изнанку.
Прикоснешься? Внутри меня, сквозь сон, ищи меня.
Прикоснешься? Сквозь сон,
Прикоснешься? Внутри меня, сквозь сон, ищи меня.
Разрушенный сон ночи, разрушенный сон ночи,
Ищи меня.
Ты танцуешь в моих мыслях,
Ты не знаешь моих мыслей.
Разрушенный сон ночи.
Пестрая ночь, неистово сплетающаяся ночь,
Разрушенный сон ночи.
Скрывая слова, закрываю глаза и смотрю,
Разрушенный сон ночи.
Ты танцуешь в моих мыслях,
Разрушенный сон ночи.
Ты не знаешь моих мыслей.