Paroles et traduction 凛として時雨 - JPOP Xfile (remastered at METROPOLIS)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
JPOP Xfile (remastered at METROPOLIS)
JPOP Xfile (ремастеринг на METROPOLIS)
記憶越しに見開いた
袋とじの歪んだ映像
Сквозь
воспоминания
распечатал
я
искажённые
кадры
из
приложения
誰がソレを始めたの?
MasochisticなPOP
MUSIC
Кто
это
начал?
Мазохистская
поп-музыка
無表情形成目は回って
バラバラにしてほしいの
Бесчувственное
выражение,
глаза
вращаются,
хочу,
чтобы
ты
разрушила
всё
誰が僕を始めたの?
バラバラのフラッシュイメージも
Кто
меня
запустил?
Разрозненные
вспышки
образов
僕の指が透けていく
少し君に近付いた
Мои
пальцы
становятся
прозрачными,
я
немного
приблизился
к
тебе
鉄っぽいフレーズに目は回って
バラバラにしてほしいの
От
металлических
фраз
кружится
голова,
хочу,
чтобы
ты
разрушила
всё
イツカ僕は思い描いたの
感情線を君の全てに
Когда-то
я
представлял,
как
свяжу
свою
линию
жизни
с
твоей
僕の指は透けていく
ここにあるよ
Мои
пальцы
становятся
прозрачными,
я
здесь,
рядом
イツカを覚えていた
JPOP!
i
know→i
know
JPOP!
Когда-то
я
помнил,
джей-поп!
Я
знаю
→ я
знаю,
джей-поп!
夕景のメロディーも
JPOP!
もうちょっと聞いていたいの
Мелодия
заката,
джей-поп!
Хочу
слушать
ещё
немного
君の名前なんだっけ
だんだん分からなくなって
Как
тебя
зовут?
Я
начинаю
забывать
アノ日未来のfusionも
だんだん分からなくなって
Фьюжн
того
дня,
будущего,
я
начинаю
забывать
昨日失くした未来を誰かにあげてもいいよ
Вчерашнее
потерянное
будущее
я
могу
кому-нибудь
отдать
君が「今」を見失ったら僕のフリをしてもいいから
Если
ты
потеряешь
"сейчас",
можешь
притворяться
мной
イマミエルミライ
イマミエルミライ
Сейчас
вижу
будущее,
сейчас
вижу
будущее
イマミエルミライ
イマミエルミライ
Сейчас
вижу
будущее,
сейчас
вижу
будущее
僕の指は透けていく
ここにあるよ
Мои
пальцы
становятся
прозрачными,
я
здесь,
рядом
イツカを覚えていた
JPOP!
i
know→i
know
JPOP!
Когда-то
я
помнил,
джей-поп!
Я
знаю
→ я
знаю,
джей-поп!
夕景のメロディーも
JPOP!
もうちょっと聞いていたいの
Мелодия
заката,
джей-поп!
Хочу
слушать
ещё
немного
妄想に入り込んだ
僕を見つけてよ
Погруженный
в
фантазии,
найди
меня
今は見える未来もi
know
記憶越しに透けて見た
Сейчас
я
вижу
будущее,
я
знаю,
сквозь
воспоминания
я
видел
насквозь
君の名前なんだっけ
だんだん分からなくなって
Как
тебя
зовут?
Я
начинаю
забывать
アノ日未来のfusionも
だんだん分からなくなって
Фьюжн
того
дня,
будущего,
я
начинаю
забывать
イツカを覚えていた
JPOP!
i
know→i
know
JPOP!
Когда-то
я
помнил,
джей-поп!
Я
знаю
→ я
знаю,
джей-поп!
夕景のメロディーも
JPOP!
Can
you
hear
me?
JPOP!
Мелодия
заката,
джей-поп!
Слышишь
меня?
Джей-поп!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 北嶋 徹
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.