Paroles et traduction 凛として時雨 - Karma Siren

Karma Siren

とうとう刺激は眠りについて
「死」とは程遠い終わりを知った
想像して始まりの合図
呼吸はもう止まってるんだ
曖昧なdying fakeが
どんどん様になっていく
僕が見えなくなっていく
痛みさえfade away
もうないよ もういないんだ
消し忘れた感情呼び覚まして
破片を鏡に写した
空白にメロディを描けないのに
「パンドラの声」がふいに
Karmaに引き裂かれた
Fake fake fake again
君が踊り狂う 虚像のリアルが
まだ鳴り止まないよ Karma Siren
とうとう刺激は眠りについて
「死」とは程遠い終わりを知った
感情の針は止まったまま
僕を逃がしてはくれないんだ
曖昧なdying fakeが
どんどん様になっていく
僕が見えなくなっていく
痛みさえfade away
もうないよ もういないんだ
消し忘れた感情呼び覚まして
破片を鏡に写した
空白にメロディを描けないのに
「パンドラの声」がふいにKarmaに引き裂かれた
どれだけ自分を刺して 運命に誤摩化されて全てを捧げたんだ
どれだけ僕は僕の感覚を失くしたって君を狂わすよ
Fake fake fake again
君が踊り狂う 虚像のリアルが
まだ鳴り止まないよ Karma Siren
もうないよ もういないよ
感情貸して 感情返して 感情侵して
鳴り止まないで Karma Siren

Сирена Кармы

Наконец стимул уснул,
Я познал конец, далекий от «смерти».
Представь себе сигнал начала,
Дыхание уже остановилось.
Смутный dying fake
Все больше становится похожим на правду.
Я исчезаю,
Даже боль fade away.
Меня больше нет, меня здесь нет.
Разбудив забытые чувства,
Я отразил осколки в зеркале.
Не могу нарисовать мелодию в пустоте,
Но «голос Пандоры» внезапно
Был разорван Кармой.
Fake fake fake again
Ты безумно танцуешь, реальность иллюзии
Все еще не умолкает, Сирена Кармы.
Наконец стимул уснул,
Я познал конец, далекий от «смерти».
Стрелка чувств остановилась,
Она не отпускает меня.
Смутный dying fake
Все больше становится похожим на правду.
Я исчезаю,
Даже боль fade away.
Меня больше нет, меня здесь нет.
Разбудив забытые чувства,
Я отразил осколки в зеркале.
Не могу нарисовать мелодию в пустоте,
«Голос Пандоры» внезапно был разорван Кармой.
Сколько раз я ранил себя, обманывая судьбу, и все отдал.
Сколько бы я ни терял свои чувства, я буду сводить тебя с ума.
Fake fake fake again
Ты безумно танцуешь, реальность иллюзии
Все еще не умолкает, Сирена Кармы.
Меня больше нет, меня здесь нет.
Дай мне чувства, верни чувства, вторгнись в чувства.
Не умолкай, Сирена Кармы.