Paroles et traduction 凛として時雨 - Neighbormind

Neighbormind

Help 取り残された僕は奇跡を失くした
Help 溢れだす孤独よ 僕を見せてくれ
届かない星の様な 永遠の様な砂になってしまった
眠れない君がふいに眠った夜は鉄の匂いがした
Ah Uh Uh Uh 見つめないでよ 僕のこと
行き先が分からないよ
Mayday Mayday
Far from perfection 僕の意図が絡まって 絡まって
Ah 赤の呪文も青の魔法も捨て去って 捨て去って
Far from ideal man 君の声が聞きたくて 聞きたくて
Ah 赤の呪文も青の魔法も引き裂いて 忘れたい
僕はもうふらふらになって
女神よ from from I am
Far... from perfection
May... I help you?
思い出していい？ 君のこと
覚醒しちゃいそうさ
Mayday Mayday
Call me Call me
I am も I was も抜け出して
I am も I was も抜け出して
走り出せ Tornade Neat Star
苦悩は奇跡のスパイに奪わせろ
もう抜け出して 君を超えていく
失った生命が繋いだ
甦れNeighbormind Forevermind
残された生命の意図は誰の？ I know
赤く染まっていく
あの日の I am が遺した絆は永遠に隠して
君と僕を透明な糸で繋いで
離れないように 君を溶かしていく
孤独が僕を救って 革命を飲み込んだ
Yah... 赤く染まっていく

Neighbormind

My darling, I'm bereft, my faith has gone astray
My darling, my loneliness pours forth, please show me your face
My darling, I'm but a star beyond your reach, a grain in the hourglass of eternity
I remember the night you fell asleep so suddenly, the smell of iron in the air
Ah Uh Uh Uh, please don't look at me, my love
My darling, I don't know where I'm going
Mayday Mayday
Far from perfection, my intentions tangled, entangled
Ah, my love, I cast aside the spells of red and the enchantments of blue
Far from ideal man, I long to hear your voice
Ah, my love, I'd shatter the spells of red and blue, to forget
I'm fading away, my love
Goddess, from from I am
Far... from perfection
May... I help you?
May I recall you, my darling?
I'm on the verge of awakening
Mayday Mayday
Call me, call me
I am, I was, I'll break free
I am, I was, I'll break free
Run, my love, Tornade Neat Star
Let the miracles of pain guide you
I'll break free, my love, I'll surpass you
My lost life has bridged the gap
Rise again, Neighbormind, Forevermind
Whose purpose drives the life that remains? I know
Crimson hues dance across the sky
My love, the bond you forged that day will forever lie concealed
Connecting you and me with threads invisible
My love, I dissolve you, so you'll never leave
My darling, solitude's embrace has saved me, absorbing the revolution
Yah... Crimson hues dance across the sky