凛として時雨 - Telecastic fake show (remastered at METROPOLIS) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 凛として時雨 - Telecastic fake show (remastered at METROPOLIS)




Telecastic fake show (remastered at METROPOLIS)
Telecastic fake show (remastered at METROPOLIS)
君の自由にもう飽きて 歌う事も無くなって
I'm tired of your freedom and have nothing more to sing about
犯罪的な僕と彼の体内に TIME REVOLUTION
A criminalistic TIME REVOLUTION in my body
視界は狭く無くなって
My vision is no longer narrow
狂わされた存在に いつか目を覚まさないで
Don't ever wake up to the existence that has driven you mad
僕も知らない 不気味な君達の投影に
A projection of you, a strange being, that even I don't know
僕を知らない 愉快な君達が 居なくなるように
A projection of a cheerful you, who doesn't know me, so that you can disappear
曖昧な Collaborate show Hysteric 無意味現象
An ambiguous Collaborate show, a hysterical, meaningless phenomenon
感情性の指に Mirror Letter を刺した ユメノサカサマニ
I stuck a Mirror Letter in my sentimental finger, YuMeNoSaKaSaMaNi
Sadistic fake 君のせいで 否んだ僕に異常な世界は
Sadistic fake, because of you, I denied myself, and a strange world
いつか自由が欲しくなって 感情性に揺れた未来を
Someday, I'll want to be free, and I'll embrace a future of sentimentality
Sadistic face 探さないで 悲しい僕の感情世界は
Sadistic face, don't look for me, my sad emotional world
いつか未来と別々になって 一人きりで異常な fake show
Someday, I'll be separated from the future, a fake show all by myself
感情性の指を刺して 目を瞑って耳を切った
I stuck a sentimental finger in, closed my eyes and cut off my ears
僕に揺れている 赤い誘惑を恐れだした
I've come to fear the red temptation that's shaking me
僕は自由にもう飽きて 見えるモノも無くなった
I'm tired of being free, and I can't see anything anymore
犯罪的な TIME REVOLUTION
A criminalistic TIME REVOLUTION
見えない一人に 消えた音を見せて
Show me the sound that has disappeared, the one person I can't see
君の自由にもう飽きて 見えたモノはなんだっけ
I'm tired of your freedom, what did I see?
君の自由にもう飽きて 歌うことも無くなった
I'm tired of your freedom and have nothing more to sing about
Sadistic fake 君のせいで 否んだ僕に異常な世界は
Sadistic fake, because of you, I denied myself, and a strange world
いつか自由が欲しくなって 感情性に揺れた未来を
Someday, I'll want to be free, and I'll embrace a future of sentimentality
Sadistic face 探さないで 悲しい僕の感情世界は
Sadistic face, don't look for me, my sad emotional world
TIME REVOLUTION 犯罪的 Sadistic fake show
TIME REVOLUTION, criminal, Sadistic fake show
Telecastic your fake feeling いつも自由が欲しくなって
Telecastic your fake feeling, I always want to be free
Telecastic your fake feeling いつか自由が怖くなって
Telecastic your fake feeling, I'm afraid of being free someday
感情性のレイテンシーに切り裂かれた歌を聞いて
Listening to a song sliced by sentimental latency
僕に揺れている 赤い誘惑を恐れだした
I've come to fear the red temptation that's shaking me
Telecastic + fake feeling 君の自由にもう飽きて
Telecastic + fake feeling, I'm tired of your freedom
Telecastic + fake feeling 歌う事も無くなって
Telecastic + fake feeling, and have nothing more to sing about
感情性の指を刺した
I stuck a sentimental finger in





Writer(s): 北嶋 徹, 北嶋 徹


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.