Paroles et traduction 凛として時雨 - eF

eF

目隠しをして君の声が 映し出す世界に入り込んでいる
プレゼンスカラーの空の中で 目隠しをして浮かんでるんだろう
わかんないよ 君の正体が
その眠り方なんていうんですか
目が覚めたのに君の声が 僕の「今」を強くなぞるの
わかんないよ 君の正体が
その続きとここにおいでよ
誰も君を覗けないから
わかんないよ ただ君の声が遠くなっていく
例えば僕が死んで 生き残る何かが形を変えるのは
気のせい？気のせい？気のせい？気のせい？
例えば君がいれば うつくしい言葉があと少し聞けたのかな
気のせい？気のせい？気のせい？
誰のせい？
まだ聞こえる
まだ聞こえる
まだ聞こえる
まだ聞こえる
今聞こえる

eF

Закрыв глаза, я погружаюсь в мир, который рисует твой голос.
В небе цвета твоего присутствия, с закрытыми глазами, ты, наверное, паришь.
Я не понимаю, кто ты.
Как называется твой способ спать?
Я проснулся, но твой голос все еще ярко обводит мое "сейчас".
Я не понимаю, кто ты.
Приди сюда, продолжим.
Никто не может заглянуть в тебя.
Я не понимаю, твой голос просто отдаляется.
Например, если я умру, то, что останется, изменит свою форму.
Мне кажется? Кажется? Кажется? Кажется?
Например, если бы ты была здесь, я бы мог услышать еще немного красивых слов.
Мне кажется? Кажется? Кажется?
Чья это вина?
Я все еще слышу.
Я все еще слышу.
Я все еще слышу.
Я все еще слышу.
Сейчас слышу.