Paroles et traduction 凛として時雨 - Mib126

Mib126

音を消してみて 歪んだ世界よ ふと気付くでしょう
光も消してみて 悲しい色がまた見えるように
犯された 空中 左手
犯された 空中 左手
迷い込んだ orange plus me
ちょっとしたスピードで僕は遠いオレンジに連れて行かれた
迷い込んだセルフタイマー
犯された 空中 左手
壊された 空中 左手
指を噛んだ orange plus me
片手でなぞった窓奥の余白 ガラスを超えればふわりと透けていく
誰かが屋上で夜になる前に見上げた景色も壊されそうだな
Orange plus me
オマエタチガツクッタセカイニ
あと少しだけこの眼に悲鳴に似た歌を望むなら
音を消して orange plus me 夢にまで似た僕の声 殺せないよ
頭の中で orange plus me
思い描いたのは 「今」 名も無き感情
言葉の中で crazy dancing 思い出した夕景 feeling
迷い込んだ 迷い込んだ
Orange plus me
Orange plus me
Orange plus me

Mib126

Try turning off that sound, your world seems so distorted; then you’ll notice
Even if you turn off the light, those sad colors will return to view
Violated mid-air; your left hand
Violated mid-air; your left hand
Lost in orange-plus-me
At a considerably fast speed, I was taken far, far away with orange
Lost in self-timer
Violated mid-air; your left hand
Broken mid-air; your left hand
Bitten finger; orange-plus-me
The margin in the window’s depths I traced with one hand; beyond the glass, it softly faded
The view someone looked up at before nightfall on the rooftop will also be destroyed, it seems
Orange-plus-me
In this world you've made
If only for a little longer, as these eyes gaze upon you, then your song sounds like a scream
Turn off the sound, orange-plus-me; I can’t kill your voice that sounds like a dream
Inside my head, orange-plus-me
The image I see is "Now"; that feeling without a name
Crazy dancing in those words; the remembered feeling of that sunset
Got lost; got lost
Orange-plus-me
Orange-plus-me
Orange-plus-me