Paroles et traduction 凛として時雨 - Ten to Ten
息をしてない心臓を掴みとって
Grabbing
your
heart
while
it's
not
breathing
止めてしまえば
もう感情は吐き出さなくて良い
If
I
stop
it,
I
won't
have
to
vomit
out
my
emotions
anymore
快感のせいさ
運命の性行為は
It's
because
of
the
thrill,
a
sexual
act
of
fate
何も感じない無色のリアルが
A
colorless
reality
where
I
feel
nothing
音になればまやかしに包まれる
Will
be
wrapped
in
deceit
if
it
becomes
sound
僕がいるせいさ
運命の不正行為は
It's
because
I'm
here,
an
act
of
fate's
mischief
まだ始まらないよ
終わりもしないよ
It
hasn't
started
yet,
it
will
never
end
ただ浮かんでいるだけ
まだ殺せないだけ
Just
floating,
unable
to
kill
yet
もっと1つになって
もっとバラバラになって
Become
more
united,
become
more
separate
醒めない夢にまだ侵されてる
Still
being
invaded
by
a
dream
I
can't
wake
up
from
あの頃は迷いがなかったなんて言うんだろう
Back
then
they
say
I
had
no
hesitation
迷うことしか出来なかったあの日の
I
could
only
hesitate
on
that
day
息をしてない残響を掴みとって
Grabbing
the
reverberation
that's
not
breathing
食べてしまえばもう感情は吐き出さなくて良い
If
I
eat
it,
I
won't
have
to
vomit
out
my
emotions
anymore
快感のせいさ
宿命の点と点を繋いで
It's
because
of
the
thrill,
connecting
the
dots
of
destiny
始まらないよ
終わりもしないよ
It
hasn't
started
yet,
it
will
never
end
ただ浮かんでいるだけ
まだ殺せないだけ
Just
floating,
unable
to
kill
yet
もっと1つになって
もっとバラバラになって
Become
more
united,
become
more
separate
醒めない夢にまだ侵されてる
Still
being
invaded
by
a
dream
I
can't
wake
up
from
始まらないよ
終わりもしないよ
It
hasn't
started
yet,
it
will
never
end
ただ浮かんでいるだけ
まだ殺せないだけ
Just
floating,
unable
to
kill
yet
もっと1つになって
もっとバラバラになって
Become
more
united,
become
more
separate
醒めない夢をまだ愛せるかな
Can
I
still
love
this
dream
I
can't
wake
up
from?
ただ君がいるから
ただ僕がいるだけ
It's
just
because
you're
here,
just
because
I'm
here
伝えようのないこの虚しさも
時と雨が繋いで消し去っていく
Even
this
emptiness
I
can't
convey,
time
and
rain
will
connect
and
erase
it
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.