Paroles et traduction 凛として時雨 - Ten to Ten

Ten to Ten

息をしてない心臓を掴みとって
止めてしまえば もう感情は吐き出さなくて良い
快感のせいさ 運命の性行為は
何も感じない無色のリアルが
音になればまやかしに包まれる
僕がいるせいさ 運命の不正行為は
まだ始まらないよ 終わりもしないよ
ただ浮かんでいるだけ まだ殺せないだけ
もっと1つになって もっとバラバラになって
醒めない夢にまだ侵されてる
あの頃は迷いがなかったなんて言うんだろう
迷うことしか出来なかったあの日の
息をしてない残響を掴みとって
食べてしまえばもう感情は吐き出さなくて良い
快感のせいさ 宿命の点と点を繋いで
始まらないよ 終わりもしないよ
ただ浮かんでいるだけ まだ殺せないだけ
もっと1つになって もっとバラバラになって
醒めない夢にまだ侵されてる
始まらないよ 終わりもしないよ
ただ浮かんでいるだけ まだ殺せないだけ
もっと1つになって もっとバラバラになって
醒めない夢をまだ愛せるかな
ただ君がいるから ただ僕がいるだけ
伝えようのないこの虚しさも 時と雨が繋いで消し去っていく

Десять к десяти

Схватив бездыханное сердце,
Остановив его, я больше не должен изливать свои чувства.
Это из-за наслаждения, роковой половой акт
Бесцветная реальность, в которой я ничего не чувствую,
Если станет звуком, окутает меня иллюзией.
Это из-за меня, роковое мошенничество
Еще не началось, и не закончится.
Я просто парю, я просто еще не могу убить.
Еще больше стать одним целым, еще больше разлететься на куски,
Я все еще заражен этим нескончаемым сном.
Ты скажешь, что тогда у меня не было сомнений,
Но в тот день я мог только сомневаться.
Схватив бездыханное эхо,
Проглотив его, я больше не должен изливать свои чувства.
Это из-за наслаждения, соединяя роковые точки,
Еще не началось, и не закончится.
Я просто парю, я просто еще не могу убить.
Еще больше стать одним целым, еще больше разлететься на куски,
Я все еще заражен этим нескончаемым сном.
Еще не началось, и не закончится.
Я просто парю, я просто еще не могу убить.
Еще больше стать одним целым, еще больше разлететься на куски,
Смогу ли я еще любить этот нескончаемый сон?
Просто потому что ты существуешь, просто потому что я существую.
Эту невыразимую пустоту время и дождь соединят и смоют прочь.