Paroles et traduction 凛として時雨 - キミトオク

キミトオク

変わりたいはずの僕は 誰にもなれずに
憧れの箱の中を記憶が睨んでる
記憶覚ましのア・ラームが心の中にあって
変われずに変わった僕を助けたいみたいだな
偽物の完成形 偽物に勘づいて
大体嘘だろう? 幻を抱きしめて
これが僕の描かれた命だから
何をしたってさ 満足だろ
柔らかい光かなんかが心の中にあって
似合わないのは分かったよ バラバラにしとくから
触れない様に キミノオクニ
心の喉が僕を醒ませなくて
満たされて乱され無い様に 不安が欲しくなって
憧れの眼差しなんかに騙されたく無いよ
大体嘘だろう? 幻に届かなくて
キミトオクニ who am のサイレン 鳴り止まなくて
キミトオクニ
偽物の完成形 偽物に勘づいて
お前も嘘だろう? 憧れにしがみついて
Imperfectな異常 描かれた命だから
君と記憶に 美しく残りたいだけ

С тобой вдали

Я так хочу измениться, но кем мне стать?
Внутри заветной шкатулки воспоминания следят за мной.
В моём сердце звучит сигнал тревоги, будящий память,
Он словно хочет помочь мне, изменившемуся, но оставшемуся прежним.
Завершенная копия, подделка, которую я узнаю,
В основном, это ложь, верно? Я обнимаю иллюзию.
Это моя начертанная судьба,
Что бы я ни делал, ты будешь довольна.
Мягкий свет или что-то подобное есть в моём сердце,
Я понял, что он мне не подходит, так что я разобью его на части.
Чтобы не коснуться, с тобой вдали,
Горло души не может меня пробудить.
Чтобы не быть удовлетворенным и не потерять самообладание, я хочу тревоги.
Я не хочу быть обманутым восхищенными взглядами.
В основном, это ложь, верно? Я не могу достичь иллюзии.
С тобой вдали, сирена "кто я" не перестает звучать.
С тобой вдали.
Завершенная копия, подделка, которую я узнаю,
Ты тоже ложь, верно? Цепляешься за мечты.
Несовершенная аномалия, это моя начертанная судьба,
Я просто хочу остаться прекрасным в твоей памяти.