Paroles et traduction 凛として時雨 - 傍観 (remastered at METROPOLIS)

傍観 (remastered at METROPOLIS)

つまんない記憶ほど 頭に蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景 どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
つまんない記憶ほど 切なく蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景 どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
僕になりすましている自分を ゼロというナイフで切り裂きたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
君は知らない 僕は汚い 僕は見えない 僕は死にたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない 撲は汚い 僕は消えたい
知らない 見えない 汚い 消えたい 知らない 見えない

Bystander (remastered at METROPOLIS)

The more boring the memory, the more it comes back to me
The more I want to kill the memory, the more it controls my mind
A scenery that I've seen somewhere before, a sunset that I've seen somewhere before
Sharp, cold gaze, scenery
The more boring the memory, the more painfully it comes back to me
The more I want to kill the memory, the more it controls my mind
A scenery that I've seen somewhere before, a sunset that I've seen somewhere before
Sharp, cold gaze, scenery
I want to cut myself, the self that's pretending to be me, with a knife called zero
I don't know, I can't see, I'm dirty, I want to disappear
You don't know, I'm dirty, I can't see, I want to die
I don't know, I can't see, I'm dirty, I want to disappear
I don't know, I can't see, I'm dirty, I want to disappear
I don't know, I can't see, I'm dirty, I want to disappear
I don't know, I can't see, I'm dirty, I want to disappear
I don't know, I can't see, I'm dirty, I want to disappear, I don't know, I can't see