西海情歌 - 刀郎 traduction en russe

西海情歌

自你離開以後
從此就丟了溫柔
等待在這雪山路漫長
聽寒風呼嘯依舊

一眼望不到邊
風似刀割我的臉
等不到西海天際蔚藍
無言這蒼茫的高原

還記得你答應過我不會讓我把你找不見
可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠
愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言

我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天
等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁
愛再難以續情緣 回不到我們的從前

一眼望不到邊
風似刀割我的臉
等不到西海天際蔚藍
無言這蒼茫的高原

還記得你答應過我不會讓我把你找不見
可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠
愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言

我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天
等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁
愛再難以續情緣 回不到我們的從前

還記得你答應過我不會讓我把你找不見
可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠
愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言

我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天
等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁
愛再難以續情緣 回不到我們的從前

Песня о любви к озеру Сихай

С тех пор как ты ушла,
Я потерял покой и нежность.
Жду тебя на этой снежной дороге бесконечной,
Слушая завывание холодного ветра, как и прежде.

Вдаль не видно ни конца, ни края,
Ветер, словно нож, по моему лицу скользит,
Не дождаться мне лазури над озером Сихай,
Лишь безмолвие этой бескрайней равнины царит.

Помнишь, ты обещала, что я всегда смогу тебя найти?
Но ты улетела так далеко, словно птица на юг,
Любовь, как оборванная нить воздушного змея, не в силах удержать твоё обещание.

Я всё жду, когда на вершине снежной горы наступит весна,
Когда растает лёд на плато, и вернётся одинокий гусь,
Но любовь уже не вернуть, и к прошлому нам не вернуться.

Вдаль не видно ни конца, ни края,
Ветер, словно нож, по моему лицу скользит,
Не дождаться мне лазури над озером Сихай,
Лишь безмолвие этой бескрайней равнины царит.

Помнишь, ты обещала, что я всегда смогу тебя найти?
Но ты улетела так далеко, словно птица на юг,
Любовь, как оборванная нить воздушного змея, не в силах удержать твоё обещание.

Я всё жду, когда на вершине снежной горы наступит весна,
Когда растает лёд на плато, и вернётся одинокий гусь,
Но любовь уже не вернуть, и к прошлому нам не вернуться.

Помнишь, ты обещала, что я всегда смогу тебя найти?
Но ты улетела так далеко, словно птица на юг,
Любовь, как оборванная нить воздушного змея, не в силах удержать твоё обещание.

Я всё жду, когда на вершине снежной горы наступит весна,
Когда растает лёд на плато, и вернётся одинокий гусь,
Но любовь уже не вернуть, и к прошлому нам не вернуться.