Paroles et traduction Kanon Wakeshima - Maboroshi
空想からつくられた私は君の為に在る
I
am
made
from
imagination
to
be
by
your
side
姿はない
I
have
no
form
形も無い
I
have
no
shape
望んだものを想像できます
I
can
think
of
anything
you
desire
手の甲は淡彩に
The
back
of
my
hand
is
a
light
color
肺は紅に
My
lungs
are
crimson
何万キロの道も
Over
a
hundred-thousand-kilometer
road
何時間の闇でも
Over
hours
of
darkness
自由自在に君の
I
am
free
to
move
at
your
思い通り動きます
Whim
空間を超えても
Beyond
space
存在しない私が
I
do
not
exist
君に向かえないことは
I
can't
face
you
判っているのに...
Even
though
I
know...
夢も見ない
I
don't
even
dream
心もない
I
have
no
heart
でも君は愛してると
But
you
love
me
笑ってくれたの
You
laugh
言ってくれたの
You
tell
me
点滅する鼓動
My
flickering
pulse
君の目から見れば
From
your
eyes
液晶画面に貼り付けられた信号の様
Like
a
signal
stuck
on
an
LCD
送りつづけている
I
will
continue
to
send
光もマボロシ
Even
my
light
is
an
illusion
途絶えてしまえばもうここにはいられない
If
it
stops,
I
won't
be
here
anymore
何時間の闇でも
Over
hours
of
darkness
自由自在に君の
I
am
free
to
move
at
your
思い通り動けます
Whim
空間を超えても
Beyond
space
存在しない私は
I
do
not
exist
君に向かえない
I
can't
face
you
判っているのに...
Even
though
I
know...
Évaluez la traduction
1
黒い鳥籠
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.