Paroles et traduction Kanon Wakeshima - Monochrome frame
あなたとともに過ごせる日々はもう
The
days
I
spent
with
you
are
gone
誰かもうやぶりすててしまったのでしょう
Someone
has
cast
them
away
せめて同じ海の根を聞いていたい
I
only
wish
to
hear
the
same
old
sea
あなたの声が
Your
voice
あなたの言葉が
Your
words
近くで響いてふるえる
Echoing
nearby
makes
me
tremble
記憶はそこで止まったまま
My
memories
have
stopped
there
またあなたとともにえいがのような
I
wish
to
see
the
blue-dyed
town
again
青くそまる町を眺めたいのに
Like
in
a
movie,
together
with
you
どうか黒い海の底にしずめて
Please
submerge
me
to
the
bottom
of
the
dark
sea
たどるたび
As
I
trace
思い出すたびに
As
I
remember
すべてをつらぬくせつなさ
All-pervading
sadness
記憶はここでとぎれたままで
My
memories
have
stopped
here
深くなる
Growing
deeper
あなたがいないこの景色は
This
scenery
without
you
モノクローム．フレーム
Is
a
monochrome
frame
あの景色は
That
scenery
今も思いつづけて
I
continue
to
think
of
it
even
now
Évaluez la traduction
1
黒い鳥籠
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.