Paroles et traduction Kanon Wakeshima - Unbalance by Me

Unbalance by Me

世界の中心で出会いたい絶景
両手で綺麗に空を測れなくても
釣り合ってない均衡を
誰が嘲笑おうと構わない筈
乱してくれ
この世の絶望と希望に愛を捧げたいの
終わらない好奇心の波
縫い付けて
もっと心の重さが分かるくらい
あなたが泣けるように
あなたが笑えるように
あなたの今日がもっとドラマチックになるように
どこにもないような
ここにしかないような
輝きが生まれる声を聞きたいんだ
守りたいものが増えていけば
大きな住処を作ってあげなきゃ
聞き分けのない子供の様
わたしの目を奪って離さない
青い獣
憧れがテーマで日々が終わっちゃう前に
追いかけて二頭手なずけたい
噛み付いて
もっと誰かの心に爪を立てろ！
あなたを崩したいの
あなたを動かしたいの
あなたをわたしのバランスの行方にさせて
どこにもないような
ここにしかないような
瞬く星の輝きが見たいんだ
両手だけでは留めきれない衝動の全て
飲み込まれたい 巻き込んでみたい
Unbalance by Me
あなたが謳えるように
あなたと歌えるように
この光景を世界の真ん中にしたいんだ
どこにもないような
ここにしかないような
輝きが生まれる刹那を
ここで見たいんだ

Дисбаланс от меня

Хочу встретить захватывающий вид в центре мира
Даже если не могу идеально измерить небо двумя руками
Этот неустойчивый баланс
Пусть насмехаются, мне все равно
Разрушь его
Хочу посвятить любовь отчаянию и надежде этого мира
Волну бесконечного любопытства
Вшейте
Чтобы я смогла почувствовать тяжесть твоего сердца
Чтобы ты смог плакать
Чтобы ты смог смеяться
Чтобы твой сегодняшний день стал более драматичным
Нигде больше такого нет
Только здесь есть такое
Хочу услышать звук рождения сияния
Если то, что я хочу защитить, увеличивается
Я должна построить для этого большое убежище
Как непослушный ребенок
Ты захватываешь мой взгляд и не отпускаешь
Синий зверь
Прежде чем мои дни закончатся с темой "Восхищение"
Хочу догнать и приручить двухголового зверя
Впивайся
Вопьется своими когтями в чье-то сердце!
Хочу разрушить тебя
Хочу сдвинуть тебя с места
Хочу сделать тебя причиной моего дисбаланса
Нигде больше такого нет
Только здесь есть такое
Хочу увидеть сияние мерцающих звезд
Весь этот импульс, который я не могу сдержать двумя руками
Хочу быть поглощенной, хочу вовлечь тебя
Дисбаланс от меня
Чтобы ты смог петь
Чтобы мы смогли петь вместе
Хочу сделать этот пейзаж центром мира
Нигде больше такого нет
Только здесь есть такое
Мгновение рождения сияния
Хочу увидеть его здесь