Paroles et traduction Kanon Wakeshima - celmisia
秘密にしたいわ
I
want
to
keep
it
a
secret
内緒にしたいわ
I
want
to
keep
it
to
myself
誰にも言わないわ
I
won't
tell
anyone
決して言わないわ
I
will
never
say
it
幸せがほしいわ
I
want
happiness
小さくっても良いわ
Even
if
it's
small
約束した小指絶対に切れないわ
I
promise
that
I
will
never
break
our
pinky
promise
叱られた涙は5時のチャイムまで流れるわ
The
tears
I
shed
when
I'm
scolded
will
flow
until
the
5 o'clock
bell
未熟でいたいわ
I
want
to
stay
immature
未完成でいたいわ
I
want
to
stay
incomplete
嫌なとこも全部
Even
the
bad
parts
私でいたいわ
I
want
to
be
me
守られていたいわ
I
want
to
be
protected
愛されていたいわ
I
want
to
be
loved
ポロンポロンこぼれた雨甘いドロップになあれ
The
rain
that
falls
like
'polonpolon'
will
turn
into
a
sweet
drop
謝った涙は5時のチャイムまで流れるわ
The
tears
I
shed
when
I
apologize
will
flow
until
the
5 o'clock
bell
わくわくしていたいわ
I
was
so
excited
まだ少し先にある
It's
still
a
little
while
away
車輪のように丸くなって
I
want
to
run
around
like
a
wheel
駆けたいわ
I
want
to
go
out
出掛けたいわ
I
want
to
go
out
約束した小指絶対に切れないわ
I
promise
that
I
will
never
break
our
pinky
promise
ポロンポロンこぼれた雨甘いドロップになあれ
The
rain
that
falls
like
'polonpolon'
will
turn
into
a
sweet
drop
神様よく見てて大好きって言いたいわ
God,
I
want
you
to
watch
over
me
and
tell
me
that
you
love
me
つまづいた足元から
From
my
stumbling
feet
花の音が聞こえるわ
I
can
hear
the
sound
of
flowers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.