Paroles et traduction Kanon Wakeshima - continue
どうして誰かの望んだこと
Why
do
I
do
whatever
you
want?
片方では誰かの孤独で
To
one
side,
I'm
someone's
loneliness
願いは平等じゃないんだろうね
My
wish
isn't
equal
to
yours
君でさえ誰かを犠牲にするの?
Even
you
will
sacrifice
someone?
誤らないで
Make
no
mistake
眼を逸らす瞬間を狙っている
You're
watching
for
the
moment
to
turn
away
奪いあった視線すら離さない
You're
not
letting
the
eyes
you've
stolen
from
me
go
「叶えたい」と運命が
"I
want
it
to
come
true,"
声を上げないで泣いている
Fate
cries
without
raising
its
voice
君の価値と数値を測って試している
It's
testing
your
worth
and
value
終わらない闘諍に
In
endless
strife
流れる雲煙の先にはきっと
The
future
you
asked
for
will
be
sleeping
求めた未来が眠っていた
Beyond
the
hazy
clouds
passing
by
戻れない後悔や不可能な夢
Your
regrets,
which
you
can't
return
to,
and
an
impossible
dream
神様に縋るしか無いの?
Is
there
nothing
else
I
can
do
but
cling
to
God?
言葉では嘘で隠せていても
Even
if
you
can
hide
your
lies
with
words
本音は怖くて吐けないんだろう
You're
too
scared
to
speak
the
truth
失うものと
What
you'll
lose
得るものと
And
what
you'll
gain
良く見定めて
Consider
carefully
本当に大切なものが何かを
What's
really
important
「さよなら」と現実が
"Goodbye,"
reality
涙を浮かべ笑っていた
Smiled
with
tears
君の答えと限度を歌って嘆いている
Sings
your
answer
and
your
limits
愛しいものだけ
Only
the
things
I
love
この腕の中に抱いておきたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
求めた未来が目覚める
The
future
I've
asked
for
has
awakened
空想戦
Fantasy
battle
光の中
In
the
light
合わせた手を
Joined
hands
組んだ指を
Interlocked
fingers
温もりだけ
Only
warmth
君はどうか
As
for
you
忘れないでいて
Please
don't
forget
「叶えたい」と運命が
"I
want
it
to
come
true,"
声を上げないで泣いている
Fate
cries
without
raising
its
voice
君の価値と数値を測って試している
It's
testing
your
worth
and
value
終わらない闘諍に
In
endless
strife
流れる雲煙の先にはきっと
The
future
you
asked
for
will
be
sleeping
懐かしい記憶の日の
On
the
day
of
nostalgic
memories
求めた未来が眠っていた
Beyond
the
hazy
clouds
passing
by
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.