Paroles et traduction Kanon Wakeshima - skip turn step♪

skip turn step♪

招待された
晴れの日の雨
あたしに耳打ちした
静かに静かに
雨のプール踏んでステップを披露している
管弦のスタッカートを真似て合わせてからかう
傘を捨て
君はキラキラ笑うから
屋上は鍵を掛けていても空を見られるの
後悔してた
夏の日の午後
あたしに雨が降った
静かに静かに
雨のプール踏んでステップを披露している
合唱のクレッシェンドを真似て合わせてからかう
傘を捨て
君はふわふわ笑うから屋上はお天気雨
さぁ
スキップ・ターン
スキップ・ターン
笑い声は
スキップ・ターン
スキップ・ターン
響いて空に溶けて君を照らして
さぁ
スキップ・ターン
スキップ・ターン
足音は
スキップ・ターン
スキップ・ターン
響いて雨に弾けて君を揺らして
雨のプール踏んでステップを
屋上はお天気雨
管弦のスタッカートを真似て
合唱のクレッシェンドを真似て
屋上はお天気雨

skip turn step♪

Attending
The sun's raining
It whispered quietly to me
Silently, silently
Stepping in the rain as if a pool
Mimicking the orchestra's staccato teasingly
Disregarding the umbrella
When you laugh sparklingly
Even though the roof is locked, I can see the sky
Regretting
One summer afternoon
It rained on me, this time
Silently, silently
Stepping in the rain puddle
Mimicking the choir's crescendo teasingly
Disregarding the umbrella
When you laugh fuzzily, it's raining on the roof
Come on
Skip Turn
Skip Turn
The sound of laughter
Skip Turn
Skip Turn
Resonates, melts into the sky, and illuminates you
Come on
Skip Turn
Skip Turn
Footsteps are
Skip Turn
Skip Turn
Resonating, bouncing off the rain, shaking you
Stepping in the rain
Raining on the rooftop
Mimicking the orchestra's staccato
Mimicking the choir's crescendo
Raining on the rooftop