Paroles et traduction Kanon Wakeshima - ファールプレーにくらり
警告イエローカード!
Warning!
Yellow
Card!
（ぎりぎりセーフ）
（Close
call）
関係のトラブル？
Relationship
Issues?
（アウトー！）
（Out!）
君を見ると反則したくなっちゃう!
When
I
see
you,
I
want
to
commit
a
foul!
さぁ
ピンチもチャンスもまとめてオーライ
Come
on!
All's
fair
in
love
and
war
用意周到ルールは読まずにゴー
Ready
and
willing,
let's
break
the
rules
君に会う度全部のきもちずっとぐるぐるしてる
Every
time
I
see
you,
my
heart
goes
round
and
round
頭の中君は誰と
Who
are
you
with
in
your
head?
ランデブーしてるの
Are
you
on
a
rendezvous?
もっとわくわくするレベル
I
want
to
try
something
more
exciting!
試してみたいな！
Let's
give
it
a
go!
これは恋だ！
This
is
love!
空より広い海よりも深い
Wider
than
the
sky,
deeper
than
the
sea
銀河の果ての星の波にも収まりきらない
Not
even
the
ocean
of
stars
at
the
edge
of
the
galaxy
could
contain
it
きっと恋だ！
Definitely
love!
否定しても言う事を聞かない胸の鼓動が高鳴ってるよ
Even
if
I
deny
it,
I
can't
ignore
this
drumming
in
my
chest
いつもドキドキ！
Always
pounding!
さぁ
不意打ち抜き打ちいつでもオーライ
Come
on!
Surprise
me
anytime
準備万端ルールは気にせずゴー
Ready
to
go,
don't
care
about
the
rules
君に触れると全部の気持ち溶けて伝わっていくの
When
I
touch
you,
all
my
feelings
melt
and
flow
through
me
心の中君は誰の
Who
is
it
in
your
heart?
名前呼んでるの？
Are
you
calling
out
their
name?
もっとくらくらするリズム
I
want
to
fall
head
over
heels!
合わせてみたいな！
Let's
join
the
rhythm!
これは恋だ！
This
is
love!
月より淡い花より明るい
Fainter
than
the
moon,
brighter
than
a
flower
キャンバスにした白い雲にも描き表せない
Not
even
white
clouds
as
our
canvas
could
portray
it
絶対に恋だ！
Absolutely
love!
意識したら視線が合わない胸の鼓動が聴こえてくるよ
When
I'm
aware
of
it,
our
eyes
won't
meet
and
I
can
hear
your
heartbeat
あれれドキマギ
Oh
my,
I'm
flustered!
I
would
like
to
touch
you
I
would
like
to
touch
you
I
would
like
to
kiss
you
I
would
like
to
kiss
you
I
want
you
to
look
at
me
I
want
you
to
look
at
me
I
want
you
to
touch
and
kiss
me
I
want
you
to
touch
and
kiss
me
（これは）
（This
is）
これは恋だ！
This
is
love!
空より広い海よりも深い
Wider
than
the
sky,
deeper
than
the
sea
銀河の果ての星の波にも収まりきらない
Not
even
the
ocean
of
stars
at
the
edge
of
the
galaxy
could
contain
it
きっと恋だ！
Definitely
love!
否定しても言う事を聞かない胸の鼓動が高鳴ってるよ
Even
if
I
deny
it,
I
can't
ignore
this
drumming
in
my
chest
いつもドキドキ！
Always
pounding!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.