Paroles et traduction 刘斌 - 隔世之恋

隔世之恋

红红火火闹元宵(Live) - 刘斌&陈思思&吕薇&何云伟&张欣怡
红红火火闹元宵
祝贺的话儿少不了
问上一句好送上一个笑
猜一个灯谜喜上眉捎
乐在全家福团团圆圆一个不能少啊
红红火火闹元宵
喜庆的习俗忘不了
高跷踩得好 秧歌扭的俏
尝一口元宵真是好味道
甜到全家福 和和美美一个不能少啊
正月里闹元宵
今年好热闹
日子越过心气儿越高
张灯结彩正把那鸿运照
一年更比一年好
人逢喜事春来早
满园春色关不住
打心眼里往外冒
迎春的笑脸看呀看呀美得赛过红杏春意闹
辕门外那三声炮如同雷震
天波府里走出来我保国臣
头戴金冠压双鬓
当年的铁甲我又披上了身
帅字旗飘如云
斗大的穆字震乾坤
上呀上写着浑呀浑天侯穆氏桂英
谁料想我五十三岁又管三军哪
闹呀闹元宵啊呀子咿子呀
年年步步高咿呼呀
花鼓龙灯咿呀呀咦呦
耍出了春光好呀呀呼哪呼咿呼嘿
呦呦呀子咿子呀耍出了春光好呀呀呼那呼咿呀嘿
美景处处妙呀呀子咿子呀
年年步步高了咿呼呀
锦绣龙灯咿儿呀子呦
架起了幸福桥呀咿呼哪呼咿呀嘿
呦呦呀子咿子呀
架起了幸福桥呀 架起幸福桥
闹元宵花灯照
激情的锣鼓声声敲
祝愿祖国年年好
万户千家人欢笑
春来了
幸福吉祥在今宵
春来了
幸福吉祥在今宵

Любовь сквозь века

Ярко-ярко празднуем праздник фонарей (Live) - Лю Бинь & Чэнь Сысы & Люй Вэй & Хэ Юньвэй & Чжан Синьи
Ярко-ярко празднуем праздник фонарей,
Поздравлений сегодня не счесть,
Спрошу, как дела, и подарю улыбку,
Загадку отгадаю, радость на лице,
Счастье в семейном кругу, все вместе, никого не забыть.
Ярко-ярко празднуем праздник фонарей,
Праздничные традиции не забываем,
Ходулисты выступают, девушки танцуют янгэ,
Вкуснейшие юаньсяо, объедение,
Сладость в семейном кругу, мир и лад, никого не забыть.
В первый месяц празднуем фонари,
В этом году так весело,
Жизнь становится всё лучше, настроение выше,
Фонари и украшения освещают удачу,
Год от года всё лучше,
Радость встречает весну,
Весенняя красота не знает границ,
Из сердца льётся наружу,
Весенние улыбки, такие красивые, словно цветущий абрикос среди весенней суеты.
Три пушечных залпа у ворот словно гром,
Из резиденции Тяньбо выходит защитник страны,
Золотая корона на голове,
Снова надеваю свои доспехи,
Знамя с иероглифом "полководец" развевается, словно облака,
Огромный иероглиф "Му" сотрясает небо и землю,
Наверху написано: "Му Гуйин, госпожа Му",
Кто бы мог подумать, что в пятьдесят три года я снова возглавлю армию.
Празднуем, празднуем фонари, ай-яй-яй,
С каждым годом всё выше, и-ху-ха,
Барабаны и драконы, и-я-я-и-ё,
Весеннее настроение, прекрасное, ах-ха-ху-и-хэй,
Ё-ё-яй-яй, весеннее настроение, прекрасное, ах-ха-ху-и-хэй,
Красивые виды повсюду, ай-яй-яй,
С каждым годом всё выше, и-ху-ха,
Великолепные драконы, и-я-я-ё,
Выстраивают мост счастья, и-ху-ха-и-хэй,
Ё-ё-яй-яй,
Выстраивают мост счастья, выстраивают мост счастья,
Праздник фонарей, фонари сияют,
Звучат восторженные барабаны,
Желаю Родине процветания из года в год,
Радости тысячам семей,
Весна пришла,
Счастье и благополучие сегодня вечером,
Весна пришла,
Счастье и благополучие сегодня вечером.