Paroles et traduction 刘欢 - 心中的太阳 《雪城》电视片头曲 伴奏版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心中的太阳 《雪城》电视片头曲 伴奏版
Song of the Heart 《Xue Cheng》 TV Series Theme Song Instrumental Version
好汉歌
- 刘欢
Hero's
Song
- Liu
Huan
大河向东流哇
The
grand
river
flows
to
the
east,
天上的星星参北斗哇
The
stars
in
the
sky
make
up
the
Big
Dipper.
(嘿嘿
参北斗哇
生死之交一碗酒哇)
(Hey,
Big
Dipper,
a
life-and-death
bond,
a
bowl
of
wine.)
说走咱就走哇
Let's
go
when
we
say
go,
你有我有全都有哇
I
have
some,
you
have
some,
we
all
have
some.
(嘿嘿
全都有哇
水里火里不回头哇)
(Hey,
we
all
have
some,
through
water
and
fire,
we
don't
look
back.)
路见不平一声吼哇
When
we
see
injustice,
we
roar,
该出手时就出手哇
When
it's
time
to
act,
we
act.
风风火火闯九州哇
We
travel
all
over
the
world
with
great
vigor.
(该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇)
(When
it's
time
to
act,
we
act,
we
travel
all
over
the
world
with
great
vigor.)
嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀
Hey,
my
beloved,
hey,
hey,
hey,
my
beloved,
(嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀)
(Hey,
my
beloved,
hey,
hey,
hey,
my
beloved.)
路见不平一声吼哇
When
we
see
injustice,
we
roar,
该出手时就出手哇
When
it's
time
to
act,
we
act.
风风火火闯九州哇
We
travel
all
over
the
world
with
great
vigor.
(嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿)
(Hey,
hey,
hey-oh,
hey,
hey,
hey-oh,
hey,
hey,
hey-oh,
hey.)
大河向东流哇
The
grand
river
flows
to
the
east,
天上的星星参北斗哇
The
stars
in
the
sky
make
up
the
Big
Dipper.
(嘿嘿
参北斗哇
不分水天一碗酒哇)
(Hey,
Big
Dipper,
we
share
a
bowl
of
wine
regardless
of
the
elements.)
说走咱就走哇
Let's
go
when
we
say
go,
你有我有全都有哇
I
have
some,
you
have
some,
we
all
have
some.
(嘿嘿
全都有哇
一路看天不低头哇)
(Hey,
we
all
have
some,
we
look
up
to
the
sky
and
never
bow
our
heads.)
路见不平一声吼哇
When
we
see
injustice,
we
roar,
该出手时就出手哇
When
it's
time
to
act,
we
act.
风风火火闯九州哇
We
travel
all
over
the
world
with
great
vigor.
(该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇)
(When
it's
time
to
act,
we
act,
we
travel
all
over
the
world
with
great
vigor.)
嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀
Hey,
my
beloved,
hey,
hey,
hey,
my
beloved,
(嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀)
(Hey,
my
beloved,
hey,
hey,
hey,
my
beloved.)
路见不平一声吼哇
When
we
see
injustice,
we
roar,
该出手时就出手哇
When
it's
time
to
act,
we
act.
风风火火闯九州哇
We
travel
all
over
the
world
with
great
vigor.
(嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿)
(Hey,
hey,
hey-oh,
hey,
hey,
hey-oh,
hey,
hey,
hey-oh,
hey.)
路见不平一声吼哇
When
we
see
injustice,
we
roar,
该出手时就出手哇
When
it's
time
to
act,
we
act.
风风火火闯九州哇
We
travel
all
over
the
world
with
great
vigor.
(该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇)
(When
it's
time
to
act,
we
act,
we
travel
all
over
the
world
with
great
vigor.)
嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀
Hey,
my
beloved,
hey,
hey,
hey,
my
beloved,
(嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀)
(Hey,
my
beloved,
hey,
hey,
hey,
my
beloved.)
路见不平一声吼哇
When
we
see
injustice,
we
roar,
该出手时就出手哇
When
it's
time
to
act,
we
act.
风风火火闯九州哇
We
travel
all
over
the
world
with
great
vigor.
(嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿)
(Hey,
hey,
hey-oh,
hey,
hey,
hey-oh,
hey,
hey,
hey-oh,
hey.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.