Paroles et traduction 刺猬乐队 - Bat

Bat

只是一场游戏 你不必太在意
过分投入也许 还会遭到质疑

是只有我 还是人们一直都如此空虚
有时想我也真的不必 活的那么tm较劲

匆忙的人群 日夜追逐着金钱名利
一些人天生不讲理 一些事压根儿没道理

想平安活下去 也只能继续 选择沉默不语
说不定今夜就会有只蝙蝠 飞上门按响你家的门铃

I did see bats in your dream
I did see acts in your music
It didn't make any sense with your lyrics
It seems like you are playing a bad bat trick
Life is not your call to check in
We all came naked and go without money
Everyone in life somehow gonna eat some shit
No matter how much they tried to avoid it
You can not be whoever you wanna be
You gonna let shit go to survive the next morning
But how could things be
If I already didn't wanna live

Летучая мышь

Это всего лишь игра, тебе не стоит так переживать.
Слишком увлечешься, еще и под сомнение поставят.

Это только у меня, или все люди такие пустые?
Иногда думаю, что мне правда не нужно так напрягаться.

Спешащая толпа, день и ночь гонится за деньгами и славой.
Некоторые люди от рождения не рассуждают здраво, а некоторые вещи вообще лишены смысла.

Чтобы спокойно жить дальше, остается только молчать.
Может, сегодня ночью какая-нибудь летучая мышь прилетит и позвонит в твою дверь.

Я видел летучих мышей в твоем сне.
Я видел действия в твоей музыке.
Это не имело никакого смысла с твоими текстами.
Похоже, ты играешь в какую-то плохую игру с летучими мышами.
Жизнь - это не твой звонок для регистрации.
Мы все пришли голыми и уйдем без денег.
Каждому в жизни придется съесть какое-то дерьмо.
Неважно, как сильно они пытались этого избежать.
Ты не можешь быть тем, кем хочешь быть.
Тебе придется отпустить все, чтобы пережить следующее утро.
Но как все может быть,
Если я уже не хочу жить?