Paroles et traduction 刺猬樂隊 - 盼暖春來

盼暖春來

每年寒冬深夜时漫天飞雪
深秋时节飘落叶昏黄漫天
夏日炎炎时我也没了直觉
只盼来年暖春时节鲜花 开遍漫山野

眼眶晃动泪水与你的照片
融化了的飞雪掠过双眉间
复如其来的悲伤打湿落叶
只盼来年春暖花开时 我真能有改变

又是一年春雪 瑞丰年
开心的每张笑脸 染红满了天
绣窗花剪 红红的大挂鞭
剧终时节 分阅中恋

多少失眠夜
相伴步旅田园

（呜 呜 呜 呜 呜）

思念悬炫 梦幻夜 寥同缘
欲无尽夜 痛迂回 绕空念
波光映月 随心轮 妙瞳圆
驳爱斑悬 缘启灭 漂融血

В ожидании тёплой весны

Каждый год в глухую зимнюю ночь падает снег с небес,
Глубокой осенью опадают листья, окрашивая небо в тускло-жёлтый цвет.
Жарким летом я тоже теряю все чувства,
Только и жду прихода тёплой весны, когда цветы покроют склоны гор.

Слёзы дрожат в моих глазах, глядя на твою фотографию,
Тающий снег касается моих бровей.
Внезапная печаль смачивает опавшие листья.
Только и жду, когда весной расцветут цветы, и я смогу по-настоящему измениться.

И снова весенний снег, год изобилия,
Каждое счастливое улыбающееся лицо окрашивает небо в красный цвет.
Вышитые оконные цветы, красные длинные петарды,
В конце пьесы, влюбленные в разлуке.

Сколько бессонных ночей,
Проведенных вместе, гуляя по полям.

（У-у-у-у-у）

Тоска кружится, ночь грёз, одинокая судьба,
Бесконечная ночь желаний, боль извилиста, пустые мысли,
Лунный свет отражается в воде, колесо судьбы вращается по велению сердца, чудесные глаза,
Пятна отвергнутой любви, судьба зарождается и угасает, кровь смешивается.