Paroles et traduction 前回のLGMonkeesこと山猿です。 - きき手

親指は誰かをほめる時に
人差し指は未来を照らし
中指は誰かにさすものじゃない
薬指はあなたのために
小指が教えてくれた魔法は仲直りする時に

人は皆 強くなんかないから
泣かないでよ一人さびしく
元は皆一つの血宿る
生き物と教わったはずだ

強くなりすぎた欲望が勝手に
何かと手を組みだした
でかくみせたがる臆病なやつほど
弱いものイジメを繰り返すんだ

簡単なことが出来なく凹んでバカにされても
誰かに笑われたってそんなに気にするな
何回転んでも何度も立つ君はこの世で
今一番光ってるぜ

生きてればそりゃ一つか二つ
見たくもない他人の痛みを知る
その時にもしもその時に
あなたの手はどうしていますか？

見てみぬふりをするのは簡単なことで
あなたはあとで胸を痛めるでしょう
100ある内のあなたの一パーセントでも
幸せを分けてはみませんか？

簡単なことがわからない世界で僕らは立ってる
何が正解なのかも
わからずに身近な愛に触れられた奇跡
それだけでも正解なのかもね

優しさを振りまくことはダサいことじゃないよね？
知らないふりするやつらよりも
100倍かっこよくていかしてるって僕はそう思うんだ

簡単なことが出来なく凹んでバカにされても
誰かに笑われたってそんなの気にするな
何回転んでも何度も立つ君はこの世で
今一番光ってるぜ

親指は誰かをほめる時に
人差し指は未来を照らし
中指は誰かにさすものじゃない
薬指はあなたのために
小指が教えてくれた魔法は仲直りする時に

большой палец вверх, когда ты делаешь кому-то комплимент.
указательный палец освещает будущее.
средний палец не для всех.
Безымянный палец для тебя.
волшебство, которому меня научил мизинец, когда мы мирились.

люди не сильны.
не плачь в одиночестве.
они все живут в одной крови.
тебя, должно быть, учили быть живым существом.

Желание, которое стало слишком сильным без разрешения.
я кое с чем работал.
чем трусливее ты хочешь показать себя, тем больше ты хочешь показать себя.
ты слабак, ты издеваешься надо мной, ты издеваешься надо мной.

вы не можете сделать ничего простого, вы не можете сломать это, вы не можете обмануть это.
не волнуйтесь так сильно о том, что кто-то смеется над вами.
не важно, сколько раз ты падаешь, сколько раз ты стоишь в этом мире.
сейчас оно сияет ярче всего.

если ты жив, значит, один или два.
я не хочу видеть чужую боль.
в то время, если в то время...
Что делают твои руки?

очень просто притвориться слепым.
потом ты повредишь себе грудь.
даже один процент вас в пределах 100
Почему бы тебе не поделиться своим счастьем?

мы живем в мире, где не знаем, что легко.
каков правильный ответ?
Чудо прикосновения знакомой любви, не зная ...
возможно, это правильный ответ.

не так уж плохо быть нежным, не так ли?
чем те, кто притворяются, что не знают.
я думаю, ты в сто раз круче.

вы не можете сделать ничего простого, вы не можете сломать это, вы не можете обмануть это.
не бойся, что кто-то посмеется над тобой.
не важно, сколько раз ты падаешь, сколько раз ты стоишь в этом мире.
сейчас оно сияет ярче всего.

большой палец вверх, когда ты делаешь кому-то комплимент.
указательный палец освещает будущее.
средний палец не для всех.
Безымянный палец для тебя.
волшебство, которому меня научил мизинец, когда мы мирились.