Paroles et traduction 劉以豪 - 半空

半空

這是你最愛的歌
我從來都不問為何
太害怕知道每一個選擇
它的背後其實 隱藏著什麼

它是你最愛的歌
時間讓我們 看得更透徹
但是 敵不過我想你了 我想你了 我想你了

心還懸在半空 找不到地方降落
要獨自去承受 該愛不愛的拉扯
等待下一秒鐘 眼淚慢慢失控
卸下了悲傷和憤怒 還剩什麼
我讓我在半空 遠遠的這樣就夠
如果這樣能讓你更快樂
我會牢牢記著 那些回憶片刻
就算不能負荷

它是你最愛的歌
時間讓我們 看得更透徹
但是 敵不過我想你了 我想你了 我想你了

心還懸在半空 找不到地方降落
要獨自去承受 該愛不愛的拉扯
等待下一秒鐘 眼淚慢慢失控
卸下了悲傷和憤怒 還剩什麼

我讓我在半空 遠遠的這樣就夠
如果這樣能讓你更快樂
我會牢牢記著 那些回憶片刻
這是你最愛的歌 他是你最愛的歌

Hanging

This is your favourite song
I've never asked why
Too afraid to know every choice
What it hides behind

It's your favourite song
Time makes us see more clearly
But I can't help missing you, I miss you, I miss you

My heart is still hanging in the air, nowhere to land
I have to bear the tug of love or not
Waiting for the next second, tears slowly losing control
Without sorrow and anger, what is left?
I let myself hang in the air, far away, that's enough
If it can make you happier
I will hold on to those memories
Even if I can't bear it

It's your favourite song
Time makes us see more clearly
But I can't help missing you, I miss you, I miss you

My heart is still hanging in the air, nowhere to land
I have to bear the tug of love or not
Waiting for the next second, tears slowly losing control
Without sorrow and anger, what is left?

I let myself hang in the air, far away, that's enough
If it can make you happier
I will hold on to those memories
This is your favourite song, it's your favourite song