Paroles et traduction 劉以豪 - 半空

半空

這是你最愛的歌
我從來都不問為何
太害怕知道每一個選擇
它的背後其實 隱藏著什麼

它是你最愛的歌
時間讓我們 看得更透徹
但是 敵不過我想你了 我想你了 我想你了

心還懸在半空 找不到地方降落
要獨自去承受 該愛不愛的拉扯
等待下一秒鐘 眼淚慢慢失控
卸下了悲傷和憤怒 還剩什麼
我讓我在半空 遠遠的這樣就夠
如果這樣能讓你更快樂
我會牢牢記著 那些回憶片刻
就算不能負荷

它是你最愛的歌
時間讓我們 看得更透徹
但是 敵不過我想你了 我想你了 我想你了

心還懸在半空 找不到地方降落
要獨自去承受 該愛不愛的拉扯
等待下一秒鐘 眼淚慢慢失控
卸下了悲傷和憤怒 還剩什麼

我讓我在半空 遠遠的這樣就夠
如果這樣能讓你更快樂
我會牢牢記著 那些回憶片刻
這是你最愛的歌 他是你最愛的歌

Au milieu du vide

C'est ta chanson préférée
Je ne t'ai jamais demandé pourquoi
J'avais trop peur de savoir chaque choix
Ce qu'il cachait en réalité

C'est ta chanson préférée
Le temps nous a permis de voir plus clair
Mais je ne peux pas lutter contre le fait que je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi

Mon cœur est encore suspendu dans le vide, il ne trouve pas d'endroit où atterrir
Je dois supporter seul ce désir, cet amour impossible
J'attends la prochaine seconde, mes larmes commencent à déborder
J'ai laissé tomber la tristesse et la colère, que reste-t-il ?
Je me laisse dans le vide, de loin, comme ça, c'est assez
Si ça peut te rendre plus heureuse
Je me souviendrai fermement de ces moments de souvenirs
Même si je ne peux pas supporter

C'est ta chanson préférée
Le temps nous a permis de voir plus clair
Mais je ne peux pas lutter contre le fait que je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi

Mon cœur est encore suspendu dans le vide, il ne trouve pas d'endroit où atterrir
Je dois supporter seul ce désir, cet amour impossible
J'attends la prochaine seconde, mes larmes commencent à déborder
J'ai laissé tomber la tristesse et la colère, que reste-t-il ?

Je me laisse dans le vide, de loin, comme ça, c'est assez
Si ça peut te rendre plus heureuse
Je me souviendrai fermement de ces moments de souvenirs
C'est ta chanson préférée, c'est ta chanson préférée